首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘枢密留守建康 > 闻者宽百忧

“闻者宽百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻者宽百忧”出自哪首诗？

答案： “闻者宽百忧”出自： 宋代 张栻的 《送刘枢密留守建康》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhě kuān bǎi yōu ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题2：“闻者宽百忧”的上一句是什么？

答案： “闻者宽百忧”的上一句是： 新春紫诏下 , 诗句拼音为： xīn chūn zǐ zhào xià ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题3：“闻者宽百忧”的下一句是什么？

答案： “闻者宽百忧”的下一句是： 谁昇今重镇 , 诗句拼音为： shuí shēng jīn chóng zhèn ，诗句平仄：平平平○仄。

“闻者宽百忧”全诗

送刘枢密留守建康 (sòng liú shū mì liú shǒu jiàn kāng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

整驾欲南骛，乃复送公舟。
公行民所瞻，愿言勿淹留。
向来秉事枢，正色有忠谋。
坐觉国势尊，已验权纲收。
如何霖雨泽，偏使及南州。
新春紫诏下，闻者宽百忧。
谁昇今重镇，百万宿貔貅。
控江抚长淮，声势接上流。
吾皇志经略，此地合绸缪。
不应万全策，岁月空悠悠。
先当植本根，次第施良筹。
未闻欲外攘，而乃忽内修。
幕府方宏开，人才要旁搜。
可不念葑菲，惟当别薰莸。
留钥岂淹久，即归侍前旒。
尽舒医国手，调瘵会有瘳。
还忆遐荒守，时能寄音不。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平○平仄平，仄平仄○○。
仄平仄仄平，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄平仄○平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄仄仄○○，平○仄平平。
○仄仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄平仄。

zhěng jià yù nán wù ， nǎi fù sòng gōng zhōu 。
gōng xíng mín suǒ zhān ， yuàn yán wù yān liú 。
xiàng lái bǐng shì shū ， zhèng sè yǒu zhōng móu 。
zuò jué guó shì zūn ， yǐ yàn quán gāng shōu 。
rú hé lín yǔ zé ， piān shǐ jí nán zhōu 。
xīn chūn zǐ zhào xià ， wén zhě kuān bǎi yōu 。
shuí shēng jīn chóng zhèn ， bǎi wàn sù pí xiū 。
kòng jiāng fǔ cháng huái ， shēng shì jiē shàng liú 。
wú huáng zhì jīng lüè ， cǐ dì hé chóu móu 。
bù yìng wàn quán cè ， suì yuè kōng yōu yōu 。
xiān dāng zhí běn gēn ， cì dì shī liáng chóu 。
wèi wén yù wài rǎng ， ér nǎi hū nèi xiū 。
mù fǔ fāng hóng kāi ， rén cái yào páng sōu 。
kě bù niàn fēng fēi ， wéi dāng bié xūn yóu 。
liú yào qǐ yān jiǔ ， jí guī shì qián liú 。
jìn shū yī guó shǒu ， tiáo zhài huì yǒu chōu 。
huán yì xiá huāng shǒu ， shí néng jì yīn bù 。

“闻者宽百忧”繁体原文

送劉樞密留守建康

整駕欲南騖，乃復送公舟。
公行民所瞻，願言勿淹留。
向來秉事樞，正色有忠謀。
坐覺國勢尊，已驗權綱收。
如何霖雨澤，偏使及南州。
新春紫詔下，聞者寬百憂。
誰昇今重鎮，百萬宿貔貅。
控江撫長淮，聲勢接上流。
吾皇志經略，此地合綢繆。
不應萬全策，歲月空悠悠。
先當植本根，次第施良籌。
未聞欲外攘，而乃忽內修。
幕府方宏開，人才要旁搜。
可不念葑菲，惟當別薰蕕。
留鑰豈淹久，即歸侍前旒。
盡舒醫國手，調瘵會有瘳。
還憶遐荒守，時能寄音不。

“闻者宽百忧”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
整驾欲南骛，乃复送公舟。

平○平仄平，仄平仄○○。
公行民所瞻，愿言勿淹留。

仄平仄仄平，○仄仄平平。
向来秉事枢，正色有忠谋。

仄仄仄仄平，仄仄平平○。
坐觉国势尊，已验权纲收。

○平平仄仄，平仄仄平平。
如何霖雨泽，偏使及南州。

平平仄仄仄，○仄平仄平。
新春紫诏下，闻者宽百忧。

平平平○仄，仄仄仄平平。
谁昇今重镇，百万宿貔貅。

仄平仄○平，平仄仄仄平。
控江抚长淮，声势接上流。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
吾皇志经略，此地合绸缪。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
不应万全策，岁月空悠悠。

平○仄仄平，仄仄仄平平。
先当植本根，次第施良筹。

仄○仄仄○，平仄仄仄平。
未闻欲外攘，而乃忽内修。

仄仄平平平，平平仄仄平。
幕府方宏开，人才要旁搜。

仄仄仄○○，平○仄平平。
可不念葑菲，惟当别薰莸。

○仄仄○仄，仄平仄平平。
留钥岂淹久，即归侍前旒。

仄平平仄仄，○仄仄仄平。
尽舒医国手，调瘵会有瘳。

平仄平平仄，平平仄平仄。
还忆遐荒守，时能寄音不。

“闻者宽百忧”全诗注音

zhěng jià yù nán wù ， nǎi fù sòng gōng zhōu 。

整驾欲南骛，乃复送公舟。

gōng xíng mín suǒ zhān ， yuàn yán wù yān liú 。

公行民所瞻，愿言勿淹留。

xiàng lái bǐng shì shū ， zhèng sè yǒu zhōng móu 。

向来秉事枢，正色有忠谋。

zuò jué guó shì zūn ， yǐ yàn quán gāng shōu 。

坐觉国势尊，已验权纲收。

rú hé lín yǔ zé ， piān shǐ jí nán zhōu 。

如何霖雨泽，偏使及南州。

xīn chūn zǐ zhào xià ， wén zhě kuān bǎi yōu 。

新春紫诏下，闻者宽百忧。

shuí shēng jīn chóng zhèn ， bǎi wàn sù pí xiū 。

谁昇今重镇，百万宿貔貅。

kòng jiāng fǔ cháng huái ， shēng shì jiē shàng liú 。

控江抚长淮，声势接上流。

wú huáng zhì jīng lüè ， cǐ dì hé chóu móu 。

吾皇志经略，此地合绸缪。

bù yìng wàn quán cè ， suì yuè kōng yōu yōu 。

不应万全策，岁月空悠悠。

xiān dāng zhí běn gēn ， cì dì shī liáng chóu 。

先当植本根，次第施良筹。

wèi wén yù wài rǎng ， ér nǎi hū nèi xiū 。

未闻欲外攘，而乃忽内修。

mù fǔ fāng hóng kāi ， rén cái yào páng sōu 。

幕府方宏开，人才要旁搜。

kě bù niàn fēng fēi ， wéi dāng bié xūn yóu 。

可不念葑菲，惟当别薰莸。

liú yào qǐ yān jiǔ ， jí guī shì qián liú 。

留钥岂淹久，即归侍前旒。

jìn shū yī guó shǒu ， tiáo zhài huì yǒu chōu 。

尽舒医国手，调瘵会有瘳。

huán yì xiá huāng shǒu ， shí néng jì yīn bù 。

还忆遐荒守，时能寄音不。

“闻者宽百忧”全诗翻译

译文：

整辆车驾即将南行疾驰，然后又重新送行公舟。公行走在百姓所仰望的地方，愿言语不要拖延停留。向来一直担任重要职务，始终以正色示人，具有忠诚的谋略。坐下时感觉国家的势力崇高，已经见证了政权的稳固。如何能像雨露一样滋润，特意延及南方的州县。新春时紫色的诏书下达，听闻的人们都感到百忧皆宽。谁能登上今天的重要城镇，统率着百万勇猛的士兵。控制江河，安抚长淮，声势连接着上游。吾皇怀着治理经略之志，此地正合适安排布局。不可不慎思万全之策，岁月荏苒仍然不停。首先要扎根本土，其次再施展良策。还未听闻要外部征战，却忽然内部整顿。朝廷机构刚刚广泛开展，人才必须周详搜寻。可不能忘记葑菲之才，必当另寻适才。留下的职权岂可久留，即刻归附在君前。充分发挥治国之能，调治病症定会有痊愈。仍然回忆起曾在遥远荒凉之地任职，曾能传递音信却未曾中断。

总结：

诗人表达了对国家政务的关切，强调了扎根本土、整顿内政的重要性，提及了权谋、战略，以及选拔人才的重要性。诗中也流露出对君主的忠诚，以及对国家兴盛的期望。

“闻者宽百忧”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“闻者宽百忧”相关诗句：

“闻者宽百忧”每个字的意思：

包含“闻者宽百忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂