“行看芳草故乡远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行看芳草故乡远”出自哪首诗？
答案： “行看芳草故乡远”出自： 唐代 刘沧的 《春日游嘉陵江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng kàn fāng cǎo gù xiāng yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“行看芳草故乡远”的上一句是什么？
答案：
“行看芳草故乡远”的上一句是： 嘉陵江水色苍苍 , 诗句拼音为： jiā líng jiāng shuǐ sè cāng cāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“行看芳草故乡远”的下一句是什么？
答案： “行看芳草故乡远”的下一句是： 坐对落花春日长 , 诗句拼音为： zuò duì luò huā chūn rì cháng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“行看芳草故乡远”全诗
春日游嘉陵江 (chūn rì yóu jiā líng jiāng)
独泛扁舟映绿杨，嘉陵江水色苍苍。
行看芳草故乡远，坐对落花春日长。
曲岸危樯移渡影，暮天栖鸟入山光。
今来谁识东归意，把酒闲吟思洛阳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“行看芳草故乡远”繁体原文
春日遊嘉陵江
獨泛扁舟映綠楊，嘉陵江水色蒼蒼。
行看芳草故鄉遠，坐對落花春日長。
曲岸危檣移渡影，暮天栖鳥入山光。
今來誰識東歸意，把酒閑吟思洛陽。
“行看芳草故乡远”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
独泛扁舟映绿杨，嘉陵江水色苍苍。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
行看芳草故乡远，坐对落花春日长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曲岸危樯移渡影，暮天栖鸟入山光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今来谁识东归意，把酒闲吟思洛阳。
“行看芳草故乡远”全诗注音
独泛扁舟映绿杨，嘉陵江水色苍苍。
行看芳草故乡远，坐对落花春日长。
曲岸危樯移渡影，暮天栖鸟入山光。
今来谁识东归意，把酒闲吟思洛阳。
“行看芳草故乡远”全诗翻译
译文：
独自驾着小船在碧绿的杨柳中漂泊，嘉陵江的水呈现出一片苍苍之色。
行走着，远远地望着芳草丛生的故乡，坐下来，对着落下的花朵，这个春天好长久。
弯曲的岸边，摇动着危险的帆影，傍晚的天空，栖息的鸟儿飞入山间的光芒。
如今来到这里，有谁能够理解我向东归的心思，拿起酒杯，闲坐吟诗，思念洛阳的往事。
“行看芳草故乡远”相关诗句：
- 行看芳草故乡远 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 故乡芳草路 出自 [唐] 张乔 ·《送友人东归 》
- 十年芳草故乡春 出自 [宋] 释行海 ·《送石居上人归别业 》
- 澹烟芳草乡心远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其四 》
- 人行芳草远 出自 [宋] 释斯植 ·《送故人之天台 》
- 伴行芳草远 出自 [唐] 灵一 ·《送王法师之西川 》
- 因随芳草行来远 出自 [宋] 范纯仁 ·《句 其一 》
- 因随芳草行来远 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 芳草异乡心 出自 [唐] 李中 ·《春日途中作 》
- 他乡思芳草 出自 [唐] 钱起 ·《南中春意 》
- 江郡芳时忆故乡 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 江郡芳时忆故乡 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 芳时多负故乡情 出自 [唐] 刘沧 ·《下第後怀旧居 》
- 乡思旋生芳草见 出自 [唐] 吴融 ·《赴职西川过便桥书怀寄同年 》
- 绿苔芳草尽吾乡 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 芳草远 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 故山瑶草芳 出自 [唐] 武元衡 ·《台中题壁 》
- 故国连芳草 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之见喜新受梓倅 》
- 故宫芳草在 出自 [宋] 李建中 ·《句 其三 》