“芳草远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草远”出自哪首诗?
答案: “芳草远”出自: 五代代 孙光宪的 《思越人 一》, 诗句拼音为: fāng cǎo yuǎn 。
问题2:“芳草远”的上一句是什么?
答案:
“芳草远”的上一句是: 古台平 , 诗句拼音为:gǔ tái píng
。
问题3:“芳草远”的下一句是什么?
答案: “芳草远”的下一句是: 馆娃宫外春深 , 诗句拼音为: guǎn wá gōng wài chūn shēn ,诗句平仄:仄平平仄平○。
“芳草远”全诗
思越人 一 (sī yuè rén yī)
古台平,芳草远,馆娃宫外春深。
翠黛空留千载恨,教人何处相寻?绮罗无复当时事,露花点滴香泪。
惆怅遥天横渌水,鸳鸯对对飞起。
仄平平,平仄仄,仄平平仄平○。
仄仄○○平仄仄,○平平仄○平。仄平平仄○平仄,仄平仄仄平仄。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平仄。
“芳草远”繁体原文
思越人 一
古臺平,芳草遠,館娃宮外春深。
翠黛空留千載恨,教人何處相尋?綺羅無復當時事,露花點滴香淚。
惆悵遙天橫淥水,鴛鴦對對飛起。
“芳草远”全诗注音
古台平,芳草远,馆娃宫外春深。
翠黛空留千载恨,教人何处相寻?绮罗无复当时事,露花点滴香泪。
惆怅遥天横渌水,鸳鸯对对飞起。
“芳草远”全诗翻译
译文:
古时台平,芳草遥远,宫外的春意浓深。
美丽的眉黛只留下了千年的悲恨,让人不知在何处相见?华美的衣裳再也不能回到当年,露珠点滴着花儿的香泪。
我感到忧愁,远望天空,横过渌水,鸳鸯成双地飞翔。
“芳草远”相关诗句:
- 芳草远 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 千愁芳草远 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日怀帅初 》
- 步远怜芳草 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日有赠 》
- 人稀芳草远 出自 [唐] 杜牧 ·《长安送友人游湖南 》
- 芳草客程远 出自 [宋] 戴复古 ·《送晓山夏肯甫入京 》
- 孤村芳草远 出自 [宋] 寇准 ·《江南春 》
- 远径接芳草 出自 [宋] 李含章 ·《僧家 》
- 兴远连芳草 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 潮生芳草远 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其二 》
- 情连芳草远 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其四 》
- 乌林芳草远 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 牵吟芳草远 出自 [唐] 李中 ·《送姚端先辈归宁 》
- 月如芳草远 出自 [唐] 耿湋 ·《登沃州山 》
- 伴行芳草远 出自 [唐] 灵一 ·《送王法师之西川 》
- 远山芳草外 出自 [唐] 司空曙 ·《题鲜于秋林园 》
- 步随芳草远 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 远思芳草盛 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归南康 》
- 芳草绿更远 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 远路萦芳草 出自 [唐] 齐己 ·《别东林後回寄修睦 》
- 马嘶芳草远 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》