“因随芳草行来远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因随芳草行来远”出自哪首诗?
答案: “因随芳草行来远”出自: 宋代 邵雍的 《月陂闲步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn suí fāng cǎo xíng lái yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“因随芳草行来远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因随芳草行来远”已经是第一句了。
问题3:“因随芳草行来远”的下一句是什么?
答案: “因随芳草行来远”的下一句是: 为爱清波归去迟 , 诗句拼音为: wèi ài qīng bō guī qù chí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“因随芳草行来远”全诗
月陂闲步 (yuè bēi xián bù)
因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“因随芳草行来远”繁体原文
月陂閑步
因隨芳草行來遠,爲愛清波歸去遲。
獨步獨吟仍獨坐,初凉天氣未寒時。
“因随芳草行来远”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。
“因随芳草行来远”全诗注音
因随芳草行来远,为爱清波归去迟。
独步独吟仍独坐,初凉天气未寒时。
“因随芳草行来远”全诗翻译
译文:
因为我随着芳草的行进而走得很远,所以回到爱慕的清波边的时候有些晚。
我独自一人走在路上,仍然一边独自吟唱,一边独自坐着,这是在初秋时节,天气还没有变得非常寒冷的时候。
总结:
这段古文描写了作者随着芳草的行程走得很远,回到心爱的清波边时已经是初秋时节,天气还未寒冷。作者孤独地独步、吟咏、坐着,留恋着旅途的美好时光。
“因随芳草行来远”相关诗句:
- 因随芳草行来远 出自 [宋] 范纯仁 ·《句 其一 》
- 因随芳草行来远 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 步随芳草远 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 芳草路随流水远 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 芳草自随征路远 出自 [宋] 陆游 ·《立夏前二日作 》
- 芳草路随流水远 出自 [宋] 杨蟠 ·《杂题 》
- 车辙自随芳草远 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》
- 燕飞芳草随天远 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 偶行芳草步因迟 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其九 》
- 人行芳草远 出自 [宋] 释斯植 ·《送故人之天台 》
- 伴行芳草远 出自 [唐] 灵一 ·《送王法师之西川 》
- 绕阶芳草影随行 出自 [宋] 徐铉 ·《春夜月 》
- 绕堦芳草影随行 出自 [唐] 徐铉 ·《春夜月 》
- 行看芳草故乡远 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 行乐只因山远来 出自 [宋] 裴良杰 ·《游虎丘 》
- 因闲看水行来远 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八七 》
- 兴来鸾鹄随行草 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 时来行身随近远 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 芳随意远 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 不因芳草伤春哭 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》