“不啻沬邦之夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不啻沬邦之夫”出自哪首诗?
答案: “不啻沬邦之夫”出自: 宋代 杨万里的 《黄世永哀辞》, 诗句拼音为: bù chì mèi bāng zhī fū 。
问题2:“不啻沬邦之夫”的上一句是什么?
答案:
“不啻沬邦之夫”的上一句是: 仕者谓赣民之嚚兮 , 诗句拼音为: shì zhě wèi gàn mín zhī yín xī
。
问题3:“不啻沬邦之夫”的下一句是什么?
答案: “不啻沬邦之夫”的下一句是: 何子之仁以莅兮 , 诗句拼音为: hé zǐ zhī rén yǐ lì xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不啻沬邦之夫”全诗
黄世永哀辞 (huáng shì yǒng āi cí)
圣门际天而不可迳兮,子聚粮以疾趋。
古文熄而哇郑兮,子独追而雅诸。
衆皆赏其襮而遗其里兮,知全者不在予。
仕者谓赣民之嚚兮,不啻沬邦之夫。
何子之仁以莅兮,若膝下之乳雏。
予惟子之观兮,则未知封屋之迂。
沐猴豸而罔腼兮,子发上而衡盱。
舍己躁进而谓子躁进兮,宜不曰沽名之非愚。
世切齿於彼之晚霣兮,流涕於子之不晚殂。
庸知天之不子祉兮,不厚彼之辜。
惟师友之恩纪兮,一饭而九其吁。
天不予棐而夺予朋兮,半其济而亡舻。
决汝汉而东之兮,曾足为予泪之余。
若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟。
仄平仄平平仄仄仄平,仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平。
仄平仄○仄平○○仄平,平平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平平,仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平。
仄平仄平○平,仄仄平○仄平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平平平平。
仄仄仄平仄平仄仄平,平仄平仄平仄仄平。
平平平平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平平仄平,仄仄平仄○平。
平仄仄仄平仄仄平平,仄○仄平平平。
仄仄仄平平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄平仄平平。
“不啻沬邦之夫”繁体原文
黄世永哀辭
聖門際天而不可逕兮,子聚糧以疾趨。
古文熄而哇鄭兮,子獨追而雅諸。
衆皆賞其襮而遺其裏兮,知全者不在予。
仕者謂贛民之嚚兮,不啻沬邦之夫。
何子之仁以蒞兮,若膝下之乳雛。
予惟子之觀兮,則未知封屋之迂。
沐猴豸而罔靦兮,子髮上而衡盱。
舍己躁進而謂子躁進兮,宜不曰沽名之非愚。
世切齒於彼之晚霣兮,流涕於子之不晚殂。
庸知天之不子祉兮,不厚彼之辜。
惟師友之恩紀兮,一飯而九其吁。
天不予棐而奪予朋兮,半其濟而亡艫。
決汝漢而東之兮,曾足爲予淚之餘。
若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟。
“不啻沬邦之夫”全诗注音
圣门际天而不可迳兮,子聚粮以疾趋。
古文熄而哇郑兮,子独追而雅诸。
衆皆赏其襮而遗其里兮,知全者不在予。
仕者谓赣民之嚚兮,不啻沬邦之夫。
何子之仁以莅兮,若膝下之乳雏。
予惟子之观兮,则未知封屋之迂。
沐猴豸而罔腼兮,子发上而衡盱。
舍己躁进而谓子躁进兮,宜不曰沽名之非愚。
世切齿於彼之晚霣兮,流涕於子之不晚殂。
庸知天之不子祉兮,不厚彼之辜。
惟师友之恩纪兮,一饭而九其吁。
天不予棐而夺予朋兮,半其济而亡舻。
决汝汉而东之兮,曾足为予泪之余。
若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟。
“不啻沬邦之夫”全诗翻译
译文:
圣门高耸入云,无法直接攀登,你们子民聚集粮食,快速趋向圣门。
古老的文明已逝去,那些贤者独自前往雅邑。
众人都夸奖他们的华服,赞赏他们所留下的痕迹,我明白那真正完美的人并非我。
那些在朝廷做官的人称赞那些国人的智慧,不亚于国家的贤士。
何子啊,你用仁爱来治理人民,就像照顾自己膝下的小雏鸟。
我只知道你们观察世界,但我还不懂得如何修建屋宇。
沐浴猴豸而满面羞怯,你们展开翅膀却感到困惑。
舍弃自我急于进取,却说你们急于进取,岂不是说你们不明智地追求虚名?
世人对那个国家的衰亡痛心,对你们的英年早逝悲伤。
你们或许不知道天命对你们并不幸运,而我却怀疑那个国家的过错。
只有师友之恩无尽无穷,一份简单的饭菜却值九次叹息。
天命并未赐予我富贵,反而夺去我亲密的朋友,半途而废,失去航船。
决定离开你们,向东方进发,我曾经为你们流尽了泪水。
你们的死亡,我感到如同世界末日,但你们的名字永远留在星辰日月,骨骸长眠在幽冥之墟。
“不啻沬邦之夫”相关诗句:
- 不啻沬邦之夫 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 夫君邦之彦 出自 [宋] 林敏功 ·《赠赵正之 》
- 引吟兴之未沬 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其三 》
- 人之所观乃流沬 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》
- 而立之年不啻过 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 敬客不啻需之六 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 见君不啻河之清 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 未啻俗之醨 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 邦之人兮建德之游春台嬉 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 七十之年何啻足 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 爱之何啻珠玉比 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 得之何啻如珪璧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 何啻污池之于泰山 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 乡邦大夫士 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 男邦旧大夫 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 男邦旧大夫 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 安之殊不弃尧夫 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟 》
- 丈夫之操不可移 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 吴夫差之不仁兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 安之殊不弃尧夫 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟 》