首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曹叔时见过索饯篇 > 谓余抱文艺

“谓余抱文艺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谓余抱文艺”出自哪首诗？

答案： “谓余抱文艺”出自： 宋代 陈深的 《曹叔时见过索饯篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yú bào wén yì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“谓余抱文艺”的上一句是什么？

答案： “谓余抱文艺”的上一句是： 枉道过我庐 , 诗句拼音为： wǎng dào guò wǒ lú ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“谓余抱文艺”的下一句是什么？

答案： “谓余抱文艺”的下一句是： 胡为守乡闾 , 诗句拼音为： hú wèi shǒu xiāng lǘ ，诗句平仄：平平仄平平。

“谓余抱文艺”全诗

曹叔时见过索饯篇 (cáo shū shí jiàn guò suǒ jiàn piān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈深。

泄云蒙朝日，微雨沾庭除。
幽人掩关卧，门外无来车。
曹子别经岁，枉道过我庐。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。
余曰匪高尚，褊性涉世疏。
上奉白髪亲，余暇读我书。
岂如叔时甫，妙年美名誉。
词华烂絺绣，问学滋新畲。
奉子一巵酒，聊为谭斯须。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。
及时树远业，临事毋踟蹰。

仄平平平仄，平仄平○○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。

xiè yún méng cháo rì ， wēi yǔ zhān tíng chú 。
yōu rén yǎn guān wò ， mén wài wú lái chē 。
cáo zǐ bié jīng suì ， wǎng dào guò wǒ lú 。
wèi yú bào wén yì ， hú wèi shǒu xiāng lǘ 。
yú yuē fěi gāo shàng ， biǎn xìng shè shì shū 。
shàng fèng bái fà qīn ， yú xiá dú wǒ shū 。
qǐ rú shū shí fǔ ， miào nián měi míng yù 。
cí huá làn chī xiù ， wèn xué zī xīn shē 。
fèng zǐ yī zhī jiǔ ， liáo wèi tán sī xū 。
wēi fèng xiáng gāo gé ， yì jì téng yún qú 。
jí shí shù yuǎn yè ， lín shì wú chí chú 。

“谓余抱文艺”繁体原文

曹叔時見過索餞篇

泄雲蒙朝日，微雨霑庭除。
幽人掩關卧，門外無來車。
曹子別經歲，枉道過我廬。
謂余抱文藝，胡爲守鄉閭。
余曰匪高尚，褊性涉世疏。
上奉白髪親，餘暇讀我書。
豈如叔時甫，妙年美名譽。
詞華爛絺繡，問學滋新畬。
奉子一巵酒，聊爲譚斯須。
威鳳翔高閣，逸驥騰雲衢。
及時樹遠業，臨事毋踟躕。

“谓余抱文艺”韵律对照

仄平平平仄，平仄平○○。
泄云蒙朝日，微雨沾庭除。

平平仄平仄，平仄平平平。
幽人掩关卧，门外无来车。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
曹子别经岁，枉道过我庐。

仄平仄平仄，平平仄平平。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。

平仄仄平仄，仄仄仄仄○。
余曰匪高尚，褊性涉世疏。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
上奉白髪亲，余暇读我书。

仄○仄平仄，仄平仄平仄。
岂如叔时甫，妙年美名誉。

平平仄平仄，仄仄平平平。
词华烂絺绣，问学滋新畲。

仄仄仄平仄，平平平平平。
奉子一巵酒，聊为谭斯须。

平仄平平仄，仄仄平平平。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
及时树远业，临事毋踟蹰。

“谓余抱文艺”全诗注音

xiè yún méng cháo rì ， wēi yǔ zhān tíng chú 。

泄云蒙朝日，微雨沾庭除。

yōu rén yǎn guān wò ， mén wài wú lái chē 。

幽人掩关卧，门外无来车。

cáo zǐ bié jīng suì ， wǎng dào guò wǒ lú 。

曹子别经岁，枉道过我庐。

wèi yú bào wén yì ， hú wèi shǒu xiāng lǘ 。

谓余抱文艺，胡为守乡闾。

yú yuē fěi gāo shàng ， biǎn xìng shè shì shū 。

余曰匪高尚，褊性涉世疏。

shàng fèng bái fà qīn ， yú xiá dú wǒ shū 。

上奉白髪亲，余暇读我书。

qǐ rú shū shí fǔ ， miào nián měi míng yù 。

岂如叔时甫，妙年美名誉。

cí huá làn chī xiù ， wèn xué zī xīn shē 。

词华烂絺绣，问学滋新畲。

fèng zǐ yī zhī jiǔ ， liáo wèi tán sī xū 。

奉子一巵酒，聊为谭斯须。

wēi fèng xiáng gāo gé ， yì jì téng yún qú 。

威凤翔高阁，逸骥腾云衢。

jí shí shù yuǎn yè ， lín shì wú chí chú 。

及时树远业，临事毋踟蹰。

“谓余抱文艺”全诗翻译

译文：

朝霞消散云中，微雨滋润庭院。
隐居的人关上门，静卧在屋内，外面稀少车马的声音。
曹子早已分别多年，曾经徒然路过我的小屋。
说我应该培养文学艺术，何必守在乡野里。
我回答说并不高尚，性格狭隘，与世界疏远。
我顶礼白发的亲人，闲暇时读书为乐。
哪能与叔时甫相比，年少时美名远播。
用词华丽如锦绣，探求学问培植新田。
奉上一杯酒，只是略尽言欢。
威风的凤凰展翅高阁，矫健的骏马腾飞云路。
要及时树立远大的志向，面临事务不要犹豫踌躇。

总结：

诗人以古典意境，描绘了晨光逐渐破云散雾，微雨润湿庭院的景象，隐士关上门窗，宁静地躺卧在屋中，宅院外车马稀少。他自谦身份不高尚，性情难与世俗交融，然而仍孝敬白发亲人，抽空阅读书籍。他称颂了叔时甫的美名和卓越成就，表扬其华丽辞藻和学识广博。最后，诗人以威风的凤凰和矫健的骏马比喻追求远大志向，呼吁要及时行动，不要在事业道路上犹豫不决。

“谓余抱文艺”诗句作者陈深介绍：

陈深（一二六○～一三四四），字子微，号清全，吴（今江苏吴县）人。宋末习举子业。宋亡，笃志古学，闭门着书，精於书法。弟子甚衆，学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐，不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》，明正德《姑苏志》卷五五有传。　陈深诗，以《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博家抄本（简称鲍本，藏北京图书馆），编爲一卷。更多...

“谓余抱文艺”相关诗句：

“谓余抱文艺”每个字的意思：

包含“谓余抱文艺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂