“无劳问踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无劳问踪迹”出自哪首诗？
答案： “无劳问踪迹”出自： 宋代 释智圆的 《拟洛下分题 茯苓人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú láo wèn zōng jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“无劳问踪迹”的上一句是什么？
答案：
“无劳问踪迹”的上一句是： 捐躯必自强 , 诗句拼音为： juān qū bì zì qiáng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“无劳问踪迹”的下一句是什么？
答案： “无劳问踪迹”的下一句是： 名字在仙方 , 诗句拼音为： míng zì zài xiān fāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无劳问踪迹”全诗
拟洛下分题 茯苓人 (nǐ luò xià fēn tí fú líng rén)
本自松根得，名因象物彰。
为医君可信，除疾我偏良。
济衆应藏用，捐躯必自强。
无劳问踪迹，名字在仙方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“无劳问踪迹”繁体原文
擬洛下分題 茯苓人
本自松根得，名因象物彰。
爲醫君可信，除疾我偏良。
濟衆應藏用，捐軀必自強。
無勞問蹤跡，名字在仙方。
“无劳问踪迹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本自松根得，名因象物彰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为医君可信，除疾我偏良。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
济衆应藏用，捐躯必自强。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无劳问踪迹，名字在仙方。
“无劳问踪迹”全诗注音
本自松根得，名因象物彰。
为医君可信，除疾我偏良。
济衆应藏用，捐躯必自强。
无劳问踪迹，名字在仙方。
“无劳问踪迹”全诗翻译
译文：
本来从松树根生出，它的名字是根据其象征的物质而来的。
作为一种治疗方法，它对于君王是可信的，能够消除疾病，而我则特别擅长这种治疗方法。
施行治疗可以帮助众人，但我自己必须坚强地奉献自己。
不用费心追问我的下落，我的名字已经传遍了仙方。
总结：
本诗描绘了一位医者以松树根为药材，通过治疗来消除疾病的情景。诗中强调了医者的专业能力以及对于医疗事业的奉献精神，同时也表达了医者名声远扬的意义。
“无劳问踪迹”总结赏析
赏析：这首诗《拟洛下分题 茯苓人》出自释智圆之手，以简练而深刻的语言，表达了茯苓的神奇功效以及医者的职责和精神。诗人以茯苓为喻，表达了医者的信念和担当。他将茯苓比作医者，说明医者如同茯苓般，能够除疾医人，具有卓越的医术和高尚的品德。诗中强调了医者应该保守医术，不谋求名利，而是应该将自己的医术藏在心底，默默地为患者治病救人。最后两句“无劳问踪迹，名字在仙方”，表达了医者不谋求功名利禄，而是追求超凡脱俗的境界，将名字留在仙境之中，强调了医者的高尚情操和超脱世俗的追求。
“无劳问踪迹”相关诗句：
- 无劳问踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 茯苓人 》
- 虚无踪迹何须问 出自 [宋] 冯山 ·《和後唐王仁裕舍人留题自然观 》
- 转蓬踪迹徒劳耳 出自 [宋] 赵汝绩 ·《雁山章君以江山无尽图求诗 》
- 暂劳踪迹寄天涯 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 二 》
- 来书问踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《答行简上人书 》
- 要向行云问踪迹 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其六 》
- 曾将踪迹问君平 出自 [宋] 黄公度 ·《赠日者黄明远 》
- 试问春风旧踪迹 出自 [宋] 方岳 ·《凿山爲坟贻侄有诗次韵 》
- 先陈踪迹问瀛洲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九一 》
- 踪迹犹烦问水滨 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其一 》
- 无踪迹 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其一 》
- 踪迹无 出自 [宋] 释宗杲 ·《储大夫请赞 》
- 杳无踪迹 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 无有踪迹 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 运用无踪复无迹 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 云无踪兮雨无迹 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五九 》
- 空无鸟迹地无踪 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 公来无踪去无迹 出自 [宋] 苏洵 ·《老翁井 》
- 吹散无踪迹 出自 [宋] 邹登龙 ·《山上有白云 》
- 去来无踪迹 出自 [宋] 魏元吉 ·《句 》