“公来无踪去无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公来无踪去无迹”出自哪首诗？
答案： “公来无踪去无迹”出自： 宋代 苏洵的 《老翁井》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng lái wú zōng qù wú jì ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“公来无踪去无迹”的上一句是什么？
答案：
“公来无踪去无迹”的上一句是： 白沙翠石公之家 , 诗句拼音为： bái shā cuì shí gōng zhī jiā
，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题3：“公来无踪去无迹”的下一句是什么？
答案： “公来无踪去无迹”的下一句是： 井面团团水生花 , 诗句拼音为： jǐng miàn tuán tuán shuǐ shēng huā ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“公来无踪去无迹”全诗
老翁井 (lǎo wēng jǐng)
井中老翁误年华，白沙翠石公之家。
公来无踪去无迹，井面团团水生花。
翁今与世两何与，无事纷纷惊牧竖。
改顔易服与世同，无使市人知有翁。
仄○仄平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
“公来无踪去无迹”繁体原文
老翁井
井中老翁誤年華，白沙翠石公之家。
公來無蹤去無迹，井面團團水生花。
翁今與世兩何與，無事紛紛驚牧豎。
改顔易服與世同，無使市人知有翁。
“公来无踪去无迹”韵律对照
仄○仄平仄平平，仄平仄仄平平平。
井中老翁误年华，白沙翠石公之家。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平平。
公来无踪去无迹，井面团团水生花。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄仄。
翁今与世两何与，无事纷纷惊牧竖。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
改顔易服与世同，无使市人知有翁。
“公来无踪去无迹”全诗注音
井中老翁误年华，白沙翠石公之家。
公来无踪去无迹，井面团团水生花。
翁今与世两何与，无事纷纷惊牧竖。
改顔易服与世同，无使市人知有翁。
“公来无踪去无迹”全诗翻译
译文：
井中的老翁错过了光阴，他居住在白沙和翠石构成的房子里。
老翁来时没有留下任何踪迹，离去时也无迹可寻，井面上却漂浮着水生的花朵。
如今的老翁与这个世界相隔如何，没有什么事情会干扰他平静的日子。
他改变了容貌和穿着，与常人无异，不让城市的居民知道有个老翁存在。
总结：
这首诗描述了一个老翁隐藏在井中度过日子的故事。他追求平静与隐匿，摆脱尘世纷扰。老翁在井中居住，看似与世隔绝，但他却能观察到井水上的奇特景象。他不愿意与外界接触，通过改变容貌和穿着来保持隐秘。整首诗强调了老翁追求宁静和自由的生活态度。
“公来无踪去无迹”相关诗句：
- 公来无踪去无迹 出自 [宋] 苏洵 ·《老翁井 》
- 去来无踪迹 出自 [宋] 魏元吉 ·《句 》
- 来无踪迹去还同 出自 [宋] 释道东 ·《送南浦明公归日本 》
- 春去无踪迹 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一九 》
- 一去无踪迹 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 投迹去无踪 出自 [宋] 区仕衡 ·《闻张山翁入黄鹄山 》
- 一去无踪迹 出自 [唐] 李白 ·《估客行 》
- 鹤去无踪迹 出自 [宋] 周弼 ·《寄鹤林智福上人 》
- 五音罢去无踪迹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 莫言春去无踪迹 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其一 》
- 如今一去无踪迹 出自 [宋] 苏泂 ·《忆紫芝 其一 》
- 琴高一去无踪迹 出自 [宋] 王珪 ·《和梅公仪琴高鱼同圣俞 》
- 东君归去无踪迹 出自 [宋] 俞桂 ·《送春 》
- 去无所至来无踪 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 向来协气无踪迹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一 》
- 传来踪迹浑无定 出自 [宋] 释行海 ·《怀珦潜山 》
- 愁忽去我无处踪迹寻行輈 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 云无踪兮雨无迹 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五九 》
- 空无鸟迹地无踪 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 运用无踪复无迹 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》