“要向行云问踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要向行云问踪迹”出自哪首诗?
答案: “要向行云问踪迹”出自: 宋代 华岳的 《寄仵判院 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xiàng xíng yún wèn zōng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“要向行云问踪迹”的上一句是什么?
答案:
“要向行云问踪迹”的上一句是: 人物风流冠一时 , 诗句拼音为: rén wù fēng liú guān yī shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“要向行云问踪迹”的下一句是什么?
答案: “要向行云问踪迹”的下一句是: 青楼何处没新词 , 诗句拼音为: qīng lóu hé chù méi xīn cí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“要向行云问踪迹”全诗
寄仵判院 其六 (jì wǔ pàn yuàn qí liù)
毫端风雨走蛟螭,人物风流冠一时。
要向行云问踪迹,青楼何处没新词。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“要向行云问踪迹”繁体原文
寄仵判院 其六
毫端風雨走蛟螭,人物風流冠一時。
要向行雲問蹤跡,青樓何處沒新詞。
“要向行云问踪迹”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
毫端风雨走蛟螭,人物风流冠一时。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
要向行云问踪迹,青楼何处没新词。
“要向行云问踪迹”全诗注音
毫端风雨走蛟螭,人物风流冠一时。
要向行云问踪迹,青楼何处没新词。
“要向行云问踪迹”全诗翻译
译文:
蛟螭在风雨中矫健飞行,人物英俊风流,名闻一时。
如果想知道他的行踪,就应该去询问飘忽不定的云。青楼中随处可听到新颖的歌词。
这首诗描绘了风雨中蛟螭的飞翔和当时风流人物的风采,以及青楼中不断涌现的新歌新词。
“要向行云问踪迹”相关诗句:
- 要向行云问踪迹 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其六 》
- 自缘踪迹爱行云 出自 [唐] 吴融 ·《荆南席上闻歌 》
- 藏身须要无踪迹 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 来书问踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《答行简上人书 》
- 无劳问踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 茯苓人 》
- 曾将踪迹问君平 出自 [宋] 黄公度 ·《赠日者黄明远 》
- 虚无踪迹何须问 出自 [宋] 冯山 ·《和後唐王仁裕舍人留题自然观 》
- 踪迹犹烦问水滨 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其一 》
- 试问春风旧踪迹 出自 [宋] 方岳 ·《凿山爲坟贻侄有诗次韵 》
- 先陈踪迹问瀛洲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九一 》
- 向来踪迹埋空谷 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 不妨踪迹向来疎 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其四 》
- 向来协气无踪迹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一 》
- 背将踪迹向京师 出自 [唐] 黄滔 ·《入关言怀 》
- 行云莫向中问度 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其六 》
- 野云踪迹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一 》
- 门前俱绝行踪迹 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其二 》
- 碾云踪迹无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡声 》
- 浮云变化无踪迹 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 还家踪迹野云飘 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》