“树暗迷幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树暗迷幽谷”出自哪首诗?
答案: “树暗迷幽谷”出自: 宋代 蔡襄的 《游鼓山灵源洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù àn mí yōu gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“树暗迷幽谷”的上一句是什么?
答案:
“树暗迷幽谷”的上一句是: 云深翳前路 , 诗句拼音为: yún shēn yì qián lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“树暗迷幽谷”的下一句是什么?
答案: “树暗迷幽谷”的下一句是: 朝鸡乱木鱼 , 诗句拼音为: cháo jī luàn mù yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“树暗迷幽谷”全诗
游鼓山灵源洞 (yóu gǔ shān líng yuán dòng)
郡楼瞻东方,岚光莹人目。
乘舟逐早潮,十里登南麓。
云深翳前路,树暗迷幽谷。
朝鸡乱木鱼,晏日明金屋。
灵泉注石窦,清吹出篁竹。
飞毫划峭壁,势力勿惊触。
扪萝跻上峰,大空延眺瞩。
孤青浮海山,长白挂天瀑。
况逢肥遯人,性尚自幽独。
西景复向城,淹留未云足。
仄平平平平,平平○平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄○平仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
“树暗迷幽谷”繁体原文
遊鼓山靈源洞
郡樓瞻東方,嵐光瑩人目。
乘舟逐早潮,十里登南麓。
雲深翳前路,樹暗迷幽谷。
朝雞亂木魚,晏日明金屋。
靈泉注石竇,清吹出篁竹。
飛毫劃峭壁,勢力勿驚觸。
捫蘿躋上峰,大空延眺矚。
孤青浮海山,長白掛天瀑。
況逢肥遯人,性尚自幽獨。
西景復向城,淹留未云足。
“树暗迷幽谷”韵律对照
仄平平平平,平平○平仄。
郡楼瞻东方,岚光莹人目。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
乘舟逐早潮,十里登南麓。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
云深翳前路,树暗迷幽谷。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
朝鸡乱木鱼,晏日明金屋。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
灵泉注石窦,清吹出篁竹。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
飞毫划峭壁,势力勿惊触。
平平平仄平,仄○平仄仄。
扪萝跻上峰,大空延眺瞩。
平平平仄平,○仄仄平仄。
孤青浮海山,长白挂天瀑。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
况逢肥遯人,性尚自幽独。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
西景复向城,淹留未云足。
“树暗迷幽谷”全诗注音
郡楼瞻东方,岚光莹人目。
乘舟逐早潮,十里登南麓。
云深翳前路,树暗迷幽谷。
朝鸡乱木鱼,晏日明金屋。
灵泉注石窦,清吹出篁竹。
飞毫划峭壁,势力勿惊触。
扪萝跻上峰,大空延眺瞩。
孤青浮海山,长白挂天瀑。
况逢肥遯人,性尚自幽独。
西景复向城,淹留未云足。
“树暗迷幽谷”全诗翻译
译文:
在郡楼上望向东方,岚光映照着人们的眼睛。乘舟逐早潮,十里路程登上南麓。云雾深沉遮挡前路,树木阴暗迷失在幽谷中。朝鸡啼鸣,木鱼敲击,晚日明媚如黄金的屋檐。灵泉流入石窦,清风吹出篁竹的悠扬声音。飞毫划过险峻的壁垒,勿惊扰其气势。攀爬着萝蔓登上峰巅,眺望辽阔的天空。孤独的青山矗立在海面上,长白山上挂着壮观的天瀑。更甚于此,还遇到一位隐遁的肥遯人,他性情独特,喜好自在幽静。虽然西方城市的美景向我招手,但我仍留连未尽兴。
“树暗迷幽谷”相关诗句:
- 树暗迷幽谷 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 暗谷霭深迷树迹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 红余晚树迷幽谷 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 谷暗迷窗晓 出自 [宋] 杨万里 ·《发枫平 》
- 林深谷暗迷八骏 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 修竹万竿迷暗谷 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 谷口无人烟树迷 出自 [宋] 潘希白 ·《题云山图 》
- 渐迷高树到幽窗 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一 》
- 鸟声幽谷树 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 种树满幽谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 树林幽翠满山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 密藏幽谷梅千树 出自 [宋] 韩维 ·《和詹叔游庐山见寄 》
- 幽谷青青树 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 暗暗鸟啼树 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 幽幽门馆暗生辉 出自 [宋] 李新 ·《悦老堂 》
- 田缺幽幽有暗泉 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月初九日雪尹子潜来 》
- 叶暗槟榔树树花 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其二 》
- 杜鹃声里谷幽幽 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其一 》
- 幽幽暗泉鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》