“幽幽门馆暗生辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽幽门馆暗生辉”出自哪首诗？
答案： “幽幽门馆暗生辉”出自： 宋代 李新的 《悦老堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu mén guǎn àn shēng huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“幽幽门馆暗生辉”的上一句是什么？
答案：
“幽幽门馆暗生辉”的上一句是： 厚荫林烟翠一围 , 诗句拼音为：hòu yìn lín yān cuì yī wéi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“幽幽门馆暗生辉”的下一句是什么？
答案： “幽幽门馆暗生辉”的下一句是： 行云转影月先到 , 诗句拼音为： xíng yún zhuǎn yǐng yuè xiān dào ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。
“幽幽门馆暗生辉”全诗
悦老堂 (yuè lǎo táng)
厚荫林烟翠一围，幽幽门馆暗生辉。
行云转影月先到，流水飘香莺自归。
碧玉已抽云梦干，芙蕖犹舞汉宫衣。
风历北窗琴自动，成文无处问知音。
仄○平平仄仄平，平平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“幽幽门馆暗生辉”繁体原文
悅老堂
厚蔭林烟翠一圍，幽幽門館暗生輝。
行雲轉影月先到，流水飄香鶯自歸。
碧玉已抽雲夢幹，芙蕖猶舞漢宮衣。
風歷北窗琴自動，成文無處問知音。
“幽幽门馆暗生辉”韵律对照
仄○平平仄仄平，平平平仄仄平平。
厚荫林烟翠一围，幽幽门馆暗生辉。
○平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
行云转影月先到，流水飘香莺自归。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
碧玉已抽云梦干，芙蕖犹舞汉宫衣。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风历北窗琴自动，成文无处问知音。
“幽幽门馆暗生辉”全诗注音
厚荫林烟翠一围，幽幽门馆暗生辉。
行云转影月先到，流水飘香莺自归。
碧玉已抽云梦干，芙蕖犹舞汉宫衣。
风历北窗琴自动，成文无处问知音。
“幽幽门馆暗生辉”全诗翻译
译文：
厚厚的树荫中，林中烟雾如翠一般围绕，幽幽的门馆在暗中发出微光。
行云影转，月亮先到，流水飘散着花香，莺鸟自由自在地归巢。
碧玉已经抽出云朵般的新枝，芙蕖依然婀娜地舞着宫廷的衣裳。
清风从北窗吹进，古琴自动奏响，但成文的作品却无处可寻，找不到知音赏析：。
总结：这首古文描写了一幅富有诗意的自然景象，其中有树荫林烟、流水花香的美景，也有碧玉抽新、芙蕖舞袍的细腻描写。最后，表达了诗人孤独寂寞，无法得到赏识的心情。
“幽幽门馆暗生辉”相关诗句：
- 幽幽门馆暗生辉 出自 [宋] 李新 ·《悦老堂 》
- 黄花门馆幽 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 幽幽池馆锁苍苔 出自 [宋] 吴潜 ·《陪陈立道中书泛湖二首 其一 》
- 孤馆幽幽一境清 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 道人门馆自深幽 出自 [宋] 张耒 ·《同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字 》
- 田缺幽幽有暗泉 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月初九日雪尹子潜来 》
- 幽幽暗泉鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 一生幽暗又如何 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 洞中蝙蝠 》
- 别有幽愁暗恨生 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 幽暗岩崖生鬼魅 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 小径幽幽竹遶门 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其二 》
- 柴门昼掩静幽幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 幽幽古殿门 出自 [唐] 窦参 ·《登潜山观 》
- 幽幽桂树生芳丛 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 幽幽生公堂 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其一 》
- 幽幽生公堂 出自 [宋] 苏轼 ·《虎丘寺 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 池馆清且幽 出自 [唐] 白居易 ·《和裴侍中南园静兴见示 》
- 幽园创书馆 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 萧然学馆幽 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》