“息心容膝地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“息心容膝地”出自哪首诗？
答案： “息心容膝地”出自： 宋代 王十朋的 《次韵昌龄至乐斋读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xīn róng xī dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“息心容膝地”的上一句是什么？
答案：
“息心容膝地”的上一句是： 真同陋巷居 , 诗句拼音为： zhēn tóng lòu xiàng jū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“息心容膝地”的下一句是什么？
答案： “息心容膝地”的下一句是： 得趣满牀书 , 诗句拼音为： dé qù mǎn chuáng shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“息心容膝地”全诗
次韵昌龄至乐斋读书 (cì yùn chāng líng zhì lè zhāi dú shū)
端慕顔回乐，真同陋巷居。
息心容膝地，得趣满牀书。
檠短灯宵永，窗明日晷舒。
相看有修竹，心为主人虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
“息心容膝地”繁体原文
次韵昌齡至樂齋讀書
端慕顔回樂，真同陋巷居。
息心容膝地，得趣滿牀書。
檠短燈宵永，窗明日晷舒。
相看有脩竹，心爲主人虛。
“息心容膝地”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
端慕顔回乐，真同陋巷居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
息心容膝地，得趣满牀书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
檠短灯宵永，窗明日晷舒。
平平仄平仄，平平仄平平。
相看有修竹，心为主人虚。
“息心容膝地”全诗注音
端慕顔回乐，真同陋巷居。
息心容膝地，得趣满牀书。
檠短灯宵永，窗明日晷舒。
相看有修竹，心为主人虚。
“息心容膝地”全诗翻译
译文：
端坐念着你回来的欢乐，我真心渴望与你同在那简陋的巷子里居住。
静心把你容纳在我膝下，畅享心灵的安宁，满床都是我们喜欢的书。
短短的檠木支撑的灯火照亮夜晚，窗外的光线明亮，日晷也悠然展开。
我们彼此相视，伴随着修竹的风声，心灵皆空灵澄澈，如同这空虚的房间一样。
全诗传达了诗人对简朴生活的向往与追求，他期望与心仪的人一起在朴素的环境中共度欢乐时光，抛开尘世纷扰，静心阅读书籍，感受心灵的宁静。诗中的修竹象征纯洁与清雅，凸显了心灵的高远与虚静，与自然融为一体。整首诗以简约的笔触表达了情感和愿景，让人感受到一种淡泊宁静的美感。
“息心容膝地”相关诗句：
- 息心容膝地 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄至乐斋读书 》
- 愿求容膝地 出自 [宋] 邹应龙 ·《游宝盖岩 》
- 一亭容膝地 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其七 》
- 三椽容膝地 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 所安容膝地 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 却顾容膝地 出自 [宋] 程俱 ·《同游胜林亭次韵 》
- 居然容膝地 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 莫言容膝地 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 锺山容膝地 出自 [宋] 陈宓 ·《送杨丈志仁归三山 》
- 容膝非无地 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其二 》
- 借我容膝地 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 容膝地有余 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二 》
- 趣营容膝地 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 乐哉容膝地 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 破屋仅存容膝地 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 地能容膝皆堪处 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 愿借湖山容膝地 出自 [宋] 陈师道 ·《和寄朱文中 》
- 稍令有地堪容膝 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈公佐仲贤 》
- 寄傲南窗容膝地 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其一 》
- 如宇宙宽容膝地 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》