“却顾容膝地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却顾容膝地”出自哪首诗?
答案: “却顾容膝地”出自: 宋代 程俱的 《同游胜林亭次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què gù róng xī dì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“却顾容膝地”的上一句是什么?
答案:
“却顾容膝地”的上一句是: 褰裳欲凌虚 , 诗句拼音为: qiān shang yù líng xū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“却顾容膝地”的下一句是什么?
答案: “却顾容膝地”的下一句是: 清阴绕扶疏 , 诗句拼音为: qīng yīn rào fú shū ,诗句平仄:平平仄平○。
“却顾容膝地”全诗
同游胜林亭次韵 (tóng yóu shèng lín tíng cì yùn)
会意不在远,巢枝良有余。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○平仄,平仄平平平。
平平仄○平,平平仄平平。
平平仄平○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄○,平平○平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
“却顾容膝地”繁体原文
同遊勝林亭次韻
會意不在遠,巢枝良有餘。
居然勝林境,魚鳥皆欣娛。
危城俯回谿,歸航數風蒲。
幽蹊接遐觀,褰裳欲凌虛。
却顧容膝地,清陰繞扶疏。
念此晨日長,言旋更踟躕。
翰林留新句,體骨超黄初。
深藏恐飛去,照夜空江湖。
“却顾容膝地”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
会意不在远,巢枝良有余。
平平○平仄,平仄平平平。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
平平仄○平,平平仄平平。
危城俯回谿,归航数风蒲。
平平仄平○,平平仄平平。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
仄仄平仄○,平平○平平。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
仄平○平仄,仄仄平平平。
翰林留新句,体骨超黄初。
○○仄平仄,仄仄○平平。
深藏恐飞去,照夜空江湖。
“却顾容膝地”全诗注音
会意不在远,巢枝良有余。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。
“却顾容膝地”全诗翻译
译文:
会意不在远,巢枝良有余。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。
全文总结:此篇古文描绘了一处景致优美的地方,景物静谧美好,各种生物自在欢乐。作者心怀忧虑,不舍离去,留下了新的诗句,怀念这片美景,担心飘泊后会远离故土。这样的场景仿佛在夜空中照耀着江湖。
“却顾容膝地”总结赏析
《同游胜林亭次韵》是程俱创作的一首古诗,内容表达了与友人共游胜林亭的景致和情感。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以咏史诗的形式,描绘了诗人与友人一同游览胜林亭的景色和情感。首句"会意不在远,巢枝良有余"传达出诗人与友人相聚的喜悦,他们的友情如同鸟巢一般温馨。接着,诗人描述了胜林境的美丽,包括鱼和鸟的欢乐,这些景象使他们欣然而游。
诗中还有一段描写旅途的风景,如危城、回谿、风蒲等,通过这些细致的描写,增强了读者对自然环境的感受。随后,诗人提到了自己与友人在这幽静小路上行走,欲凌虚的意境表达了他们对未来的向往。
诗的后半部分,诗人回望自己的位置,坐在清阴之中,思考时间的流逝。他感到时间过得很慢,言旋更踟蹰,这种感受表现了他对此刻美好时光的珍惜。
最后,诗人提到了翰林留下的新句,表示他们的友情和创作将超越黄初时代,留存于文学中,这也暗示着他们的友情将永恒不变。最后两句表达了他对于离别的忧虑,深怕友情会飘散如夜空中的星辰,或江湖的波澜。
“却顾容膝地”相关诗句:
- 却顾容膝地 出自 [宋] 程俱 ·《同游胜林亭次韵 》
- 却顾膝上弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《调瑟词 》
- 却因容膝得安居 出自 [宋] 张守 ·《僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解 》
- 借我容膝地 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 愿求容膝地 出自 [宋] 邹应龙 ·《游宝盖岩 》
- 息心容膝地 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄至乐斋读书 》
- 三椽容膝地 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 锺山容膝地 出自 [宋] 陈宓 ·《送杨丈志仁归三山 》
- 一亭容膝地 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其七 》
- 乐哉容膝地 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 所安容膝地 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其一○ 》
- 居然容膝地 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 容膝非无地 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其二 》
- 容膝地有余 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二 》
- 莫言容膝地 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 趣营容膝地 出自 [宋] 刘攽 ·《新居 》
- 如宇宙宽容膝地 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 稍令有地堪容膝 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈公佐仲贤 》
- 破屋仅存容膝地 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 寄傲南窗容膝地 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其一 》