“却顾容膝地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却顾容膝地”出自哪首诗?

答案:却顾容膝地”出自: 宋代 程俱 《同游胜林亭次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què gù róng xī dì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“却顾容膝地”的上一句是什么?

答案:却顾容膝地”的上一句是: 褰裳欲凌虚 , 诗句拼音为: qiān shang yù líng xū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“却顾容膝地”的下一句是什么?

答案:却顾容膝地”的下一句是: 清阴绕扶疏 , 诗句拼音为: qīng yīn rào fú shū ,诗句平仄:平平仄平○

“却顾容膝地”全诗

同游胜林亭次韵 (tóng yóu shèng lín tíng cì yùn)

朝代:宋    作者: 程俱

会意不在远,巢枝良有余。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平○平仄,平仄平平平。
平平仄○平,平平仄平平。
平平仄平○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄○,平平○平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄仄○平平。

huì yì bù zài yuǎn , cháo zhī liáng yǒu yú 。
jū rán shèng lín jìng , yú niǎo jiē xīn yú 。
wēi chéng fǔ huí xī , guī háng shù fēng pú 。
yōu qī jiē xiá guān , qiān shang yù líng xū 。
què gù róng xī dì , qīng yīn rào fú shū 。
niàn cǐ chén rì cháng , yán xuán gèng chí chú 。
hàn lín liú xīn jù , tǐ gǔ chāo huáng chū 。
shēn cáng kǒng fēi qù , zhào yè kōng jiāng hú 。

“却顾容膝地”繁体原文

同遊勝林亭次韻

會意不在遠,巢枝良有餘。
居然勝林境,魚鳥皆欣娛。
危城俯回谿,歸航數風蒲。
幽蹊接遐觀,褰裳欲凌虛。
却顧容膝地,清陰繞扶疏。
念此晨日長,言旋更踟躕。
翰林留新句,體骨超黄初。
深藏恐飛去,照夜空江湖。

“却顾容膝地”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
会意不在远,巢枝良有余。

平平○平仄,平仄平平平。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。

平平仄○平,平平仄平平。
危城俯回谿,归航数风蒲。

平平仄平○,平平仄平平。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。

仄仄平仄仄,平平仄平○。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。

仄仄平仄○,平平○平平。
念此晨日长,言旋更踟蹰。

仄平○平仄,仄仄平平平。
翰林留新句,体骨超黄初。

○○仄平仄,仄仄○平平。
深藏恐飞去,照夜空江湖。

“却顾容膝地”全诗注音

huì yì bù zài yuǎn , cháo zhī liáng yǒu yú 。

会意不在远,巢枝良有余。

jū rán shèng lín jìng , yú niǎo jiē xīn yú 。

居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。

wēi chéng fǔ huí xī , guī háng shù fēng pú 。

危城俯回谿,归航数风蒲。

yōu qī jiē xiá guān , qiān shang yù líng xū 。

幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。

què gù róng xī dì , qīng yīn rào fú shū 。

却顾容膝地,清阴绕扶疏。

niàn cǐ chén rì cháng , yán xuán gèng chí chú 。

念此晨日长,言旋更踟蹰。

hàn lín liú xīn jù , tǐ gǔ chāo huáng chū 。

翰林留新句,体骨超黄初。

shēn cáng kǒng fēi qù , zhào yè kōng jiāng hú 。

深藏恐飞去,照夜空江湖。

“却顾容膝地”全诗翻译

译文:
会意不在远,巢枝良有余。
居然胜林境,鱼鸟皆欣娱。
危城俯回谿,归航数风蒲。
幽蹊接遐观,褰裳欲凌虚。
却顾容膝地,清阴绕扶疏。
念此晨日长,言旋更踟蹰。
翰林留新句,体骨超黄初。
深藏恐飞去,照夜空江湖。
全文总结:此篇古文描绘了一处景致优美的地方,景物静谧美好,各种生物自在欢乐。作者心怀忧虑,不舍离去,留下了新的诗句,怀念这片美景,担心飘泊后会远离故土。这样的场景仿佛在夜空中照耀着江湖。

“却顾容膝地”总结赏析

《同游胜林亭次韵》是程俱创作的一首古诗,内容表达了与友人共游胜林亭的景致和情感。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以咏史诗的形式,描绘了诗人与友人一同游览胜林亭的景色和情感。首句"会意不在远,巢枝良有余"传达出诗人与友人相聚的喜悦,他们的友情如同鸟巢一般温馨。接着,诗人描述了胜林境的美丽,包括鱼和鸟的欢乐,这些景象使他们欣然而游。
诗中还有一段描写旅途的风景,如危城、回谿、风蒲等,通过这些细致的描写,增强了读者对自然环境的感受。随后,诗人提到了自己与友人在这幽静小路上行走,欲凌虚的意境表达了他们对未来的向往。
诗的后半部分,诗人回望自己的位置,坐在清阴之中,思考时间的流逝。他感到时间过得很慢,言旋更踟蹰,这种感受表现了他对此刻美好时光的珍惜。
最后,诗人提到了翰林留下的新句,表示他们的友情和创作将超越黄初时代,留存于文学中,这也暗示着他们的友情将永恒不变。最后两句表达了他对于离别的忧虑,深怕友情会飘散如夜空中的星辰,或江湖的波澜。

“却顾容膝地”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却顾容膝地”相关诗句: