“百事输君休问我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百事输君休问我”出自哪首诗？
答案： “百事输君休问我”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和王平甫见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi shì shū jūn xiū wèn wǒ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“百事输君休问我”的上一句是什么？
答案：
“百事输君休问我”的上一句是： 老爱诗书又似愚 , 诗句拼音为： lǎo ài shī shū yòu sì yú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“百事输君休问我”的下一句是什么？
答案： “百事输君休问我”的下一句是： 风沙不比在云湖 , 诗句拼音为： fēng shā bù bǐ zài yún hú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“百事输君休问我”全诗
依韵和王平甫见寄 (yī yùn hé wáng píng fǔ jiàn jì)
兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“百事输君休问我”繁体原文
依韻和王平甫見寄
兄爲太守兩輪朱，仲泛吳人燕尾艫。
且看洞庭多橘柚，莫懷江國有枌榆。
少遊山水殊非俗，老愛詩書又似愚。
百事輸君休問我，風沙不比在雲湖。
“百事输君休问我”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
“百事输君休问我”全诗注音
兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
“百事输君休问我”全诗翻译
译文：
兄弟一起，兄为太守，有两轮红色的马车。仲兄坐在吴地的燕尾船上。洞庭湖畔有许多橘子和柚子，不必忧虑江国是否有枌榆。年轻时游览的山水景色与众不同，并非普通人所见。如今年事渐长，仍钟爱读书写诗，虽然可能会被人认为愚笨。关于种种百事，我并不愿多谈，请你不要再问我。因为这世间的风沙烦恼，与在云湖边相比，实在微不足道。
全文
总结：
这篇古文描述了兄弟间的不同命运和心境，以及作者对自然山水和读书诗文的热爱，以及对尘世琐事的淡漠态度。
“百事输君休问我”总结赏析
赏析：
这首诗写了诗人梅尧臣与王平甫相见的情景，以及诗人在各自执政的不同境遇下的感受。首节写梅尧臣在地方任太守，形势较好，借“两轮朱”形象描述官车，突显权位显赫。第二节写王平甫在吴地为官，有着丰富的收获，以“洞庭多橘柚”展示了丰富的土产，彰显了地位和富贵。第三节写梅尧臣隐居山水，志在诗书，表现出诗人豁达不羁的心性。第四节写出自嘲的意味，表达了对世事的看淡，不愿过多牵涉于俗务。
“百事输君休问我”相关诗句：
- 百事输君休问我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 君有一般输我事 出自 [唐] 白居易 ·《和同州杨侍郎夸柘枝见寄 》
- 升沉休问百年事 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 百年判我天休问 出自 [宋] 任希夷 ·《赠卜者丁生 》
- 问君底事不归休 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 诗家事业君休问 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 君莫问我汉中连年事 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 归来百事付休休 出自 [宋] 李曾伯 ·《送八窗叔归 》
- 问舍应输我最先 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱朝请还台 》
- 眼前百事输年少 出自 [宋] 胡宿 ·《与周元明游南园 》
- 纯熟输君一百筹 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 》
- 诗律输君一百筹 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 输君何啻百筹上 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 夫君心事独休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归 》
- 我累已输君 出自 [宋] 鲍壄 ·《赠遇上人 》
- 乐道我输君 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起示圣仙寮主 》
- 万事输君此一筹 出自 [宋] 陆游 ·《齿发 》
- 良辰乐事两输君 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 山林乐事输君早 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄怀亲 》
- 此事输君第几筹 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》