首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠卜者丁生 > 百年判我天休问

“百年判我天休问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百年判我天休问”出自哪首诗?

答案:百年判我天休问”出自: 宋代 任希夷 《赠卜者丁生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián pàn wǒ tiān xiū wèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“百年判我天休问”的上一句是什么?

答案:百年判我天休问”的上一句是: 眼看世事熟兴衰 , 诗句拼音为: yǎn kàn shì shì shú xīng shuāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“百年判我天休问”的下一句是什么?

答案:百年判我天休问”的下一句是: 一笑相逢酒共持 , 诗句拼音为: yī xiào xiāng féng jiǔ gòng chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“百年判我天休问”全诗

赠卜者丁生 (zèng bǔ zhě dīng shēng)

朝代:宋    作者: 任希夷

谁识辽东丁令威,眼看世事熟兴衰。
百年判我天休问,一笑相逢酒共持。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí shí liáo dōng dīng lìng wēi , yǎn kàn shì shì shú xīng shuāi 。
bǎi nián pàn wǒ tiān xiū wèn , yī xiào xiāng féng jiǔ gòng chí 。

“百年判我天休问”繁体原文

贈卜者丁生

誰識遼東丁令威,眼看世事熟興衰。
百年判我天休問,一笑相逢酒共持。

“百年判我天休问”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
谁识辽东丁令威,眼看世事熟兴衰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年判我天休问,一笑相逢酒共持。

“百年判我天休问”全诗注音

shuí shí liáo dōng dīng lìng wēi , yǎn kàn shì shì shú xīng shuāi 。

谁识辽东丁令威,眼看世事熟兴衰。

bǎi nián pàn wǒ tiān xiū wèn , yī xiào xiāng féng jiǔ gòng chí 。

百年判我天休问,一笑相逢酒共持。

“百年判我天休问”全诗翻译

译文:

识得辽东的丁令威是谁,看着世间事物的兴衰变化。
百年命运决定我的天命,不再去问。当我们一笑相遇,共同举杯畅饮。

总结:

诗人见到了丁令威,感叹人生百年中的变迁与无常,认识到命运的不可预测。然后诗人遇到了一个喜欢共饮的伴侣,与他一起愉快地品尝酒肴,不再担忧世间变幻。

“百年判我天休问”诗句作者任希夷介绍:

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。更多...

“百年判我天休问”相关诗句: