“此事输君第几筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此事输君第几筹”出自哪首诗?
答案: “此事输君第几筹”出自: 宋代 戴表元的 《调贵白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì shū jūn dì jǐ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此事输君第几筹”的上一句是什么?
答案:
“此事输君第几筹”的上一句是: 余粮栖亩犹围坐 , 诗句拼音为: yú liáng qī mǔ yóu wéi zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此事输君第几筹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此事输君第几筹”已经是最后一句了。
“此事输君第几筹”全诗
调贵白 (tiáo guì bái)
客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此事输君第几筹”繁体原文
調貴白
客裏光陰取次休,嫩寒一夜襲衣裘。
不須多畏趙盾日,正好深悲宋玉秋。
紅葉舊題猶在手,黄粱新夢又從頭。
餘糧棲畝猶圍坐,此事輸君第幾籌。
“此事输君第几筹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。
“此事输君第几筹”全诗注音
客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。
“此事输君第几筹”全诗翻译
译文:
在客居的时光里,日子过得匆匆,时光匆匆不停歇。一夜之间,寒意袭来,冰寒侵袭着衣裘。
不必过分担忧赵盾的威胁,因为他的日子已经不多了。正是秋天,却让人深感悲凉,仿佛是宋玉的秋思一般。
红叶题诗的往事依然留存在手中,如今又有了新的梦境,仿佛重新开始。曾经的美好梦想宛如黄粱美梦,却又从头再来。
一些剩余的粮食,我们仍围坐在这个田舍,生活依然继续。但这样的情况下,我输给了你,这算是第几次了呢?
总结:
诗人表达了客居他乡的光阴匆匆,寒冷的夜晚袭来,心情愁苦。他劝人不要过分害怕权贵赵盾的威胁,他的势力已经衰落;秋天使人感到深深的忧伤,仿佛是受到了宋玉秋思的影响。过去的美好回忆还在,新的梦想又开始萌芽,生活似乎重新开始。然而,尽管还有一些余粮,生活依然在田舍中继续,但在某种竞争中,诗人似乎多次输给了某人。
“此事输君第几筹”相关诗句:
- 此事输君第几筹 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 万事输君此一筹 出自 [宋] 陆游 ·《齿发 》
- 输君第一筹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞景梁 》
- 当日君输第一筹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乌江项羽庙 》
- 才地较君输几筹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郑同年饯行 》
- 早是输君此一筹 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 此段输君第一流 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 刻烛甘输第一筹 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 风月输他第一筹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 输与黄龙第一筹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鼓山超凡阁 》
- 瞿老还输第一筹 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其六 》
- 先赏输渠第一筹 出自 [宋] 张鎡 ·《新种 》
- 不计输几筹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 输与侬家几百筹 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸帐二首 其一 》
- 纯熟输君一百筹 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 》
- 输君何啻百筹上 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 诗律输君一百筹 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 应道吾侪输此筹 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其五 》
- 探得东君第一筹 出自 [宋] 释宝昙 ·《婆餠焦 》
- 此是边筹居第一 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其五 》