“青春未有阑珊意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青春未有阑珊意”出自哪首诗?
答案: “青春未有阑珊意”出自: 宋代 曹彦约的 《湖庄杂诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chūn wèi yǒu lán shān yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青春未有阑珊意”的上一句是什么?
答案:
“青春未有阑珊意”的上一句是: 旋涡流水乱横塘 , 诗句拼音为: xuán wō liú shuǐ luàn héng táng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青春未有阑珊意”的下一句是什么?
答案: “青春未有阑珊意”的下一句是: 付与游人自此忙 , 诗句拼音为: fù yǔ yóu rén zì cǐ máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青春未有阑珊意”全诗
湖庄杂诗 其一 (hú zhuāng zá shī qí yī)
雨後人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。
青春未有阑珊意,付与游人自此忙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青春未有阑珊意”繁体原文
湖莊雜詩 其一
雨後人家菜麥香,旋渦流水亂橫塘。
青春未有闌珊意,付與游人自此忙。
“青春未有阑珊意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨後人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春未有阑珊意,付与游人自此忙。
“青春未有阑珊意”全诗注音
雨後人家菜麦香,旋涡流水乱横塘。
青春未有阑珊意,付与游人自此忙。
“青春未有阑珊意”全诗翻译
译文:
雨后人家菜麦散发着香气,旋涡的流水在横塘中穿梭纷乱。
青春正当无限豁达时,却被交付给了四处游荡的人,从此变得忙碌起来。
总结:
诗人以雨后农家的景色和旋涡流水为背景,表达了青春美好却稍纵即逝的主题,通过“付与游人自此忙”寓意青春被消耗于日常琐事中。
“青春未有阑珊意”相关诗句:
- 青春未有阑珊意 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 青春意绪阑珊 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 春意阑珊 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 春意阑珊日又斜 出自 [唐] 白居易 ·《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 》
- 青春归去已珊珊 出自 [宋] 强至 ·《席上次韵纯甫牡丹 》
- 幽意已阑珊 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 欢意遂阑珊 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 客意敢阑珊 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 舞随蓝绶意阑珊 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢柴侍御送鹤 》
- 柰何情意已阑珊 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 雪意阑珊却变晴 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其七 》
- 卫青勳业已阑珊 出自 [宋] 吕陶 ·《笑往 》
- 阑珊棊未毕 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 月窟春阑珊 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 春事已阑珊 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》
- 春色阑珊去 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春色在邻家 》
- 春色重来意未阑 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 梅花消息未阑珊 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其一 》
- 市桥灯火未阑珊 出自 [宋] 文天祥 ·《夜归 》
- 却愁春色又阑珊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》