“玉虹横贯水精帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉虹横贯水精帘”出自哪首诗?
答案: “玉虹横贯水精帘”出自: 宋代 杨万里的 《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù hóng héng guàn shuǐ jīng lián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玉虹横贯水精帘”的上一句是什么?
答案:
“玉虹横贯水精帘”的上一句是: 忆昔三衢看上元 , 诗句拼音为:yì xī sān qú kàn shàng yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玉虹横贯水精帘”的下一句是什么?
答案: “玉虹横贯水精帘”的下一句是: 穷州今夕酸寒杀 , 诗句拼音为: qióng zhōu jīn xī suān hán shā ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“玉虹横贯水精帘”全诗
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其三 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí sān)
忆昔三衢看上元,玉虹横贯水精帘。
穷州今夕酸寒杀,老眼看来自不忺。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉虹横贯水精帘”繁体原文
郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首 其三
憶昔三衢看上元,玉虹橫貫水精簾。
窮州今夕酸寒殺,老眼看來自不忺。
“玉虹横贯水精帘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔三衢看上元,玉虹横贯水精帘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷州今夕酸寒杀,老眼看来自不忺。
“玉虹横贯水精帘”全诗注音
忆昔三衢看上元,玉虹横贯水精帘。
穷州今夕酸寒杀,老眼看来自不忺。
“玉虹横贯水精帘”全诗翻译
译文:
往昔回忆起在三衢观赏元宵,玉虹横跨水精帘。如今贫穷的州县,在这寒冷的夜晚尤为凄凉,老眼看着一切都不再如当初的欢愉。
总结:
诗人回忆往昔在三衢观赏元宵的场景,玉虹横跨水精帘,美景难忘。但如今贫穷的州县在寒冷夜晚显得凄凉,诗人的老眼已无法再感受当初的快乐。
“玉虹横贯水精帘”相关诗句:
- 玉虹横贯水精帘 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其三 》
- 精光贯虹霓 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 精诚贯白虹 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 许国精诚月贯虹 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 贯日精忠化白虹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并爲作铭 》
- 精神满面贯晴虹 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 贯日精神吐白虹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其九 》
- 白虹贯日怜精爽 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其七 》
- 玉楼仍是水精帘 出自 [唐] 李商隐 ·《月夜重寄宋华阳姊妹 》
- 水摇亭槛玉帘横 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 玉虹朝贯日 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 玉气日贯虹 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 玉气占虹贯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓起观梅 》
- 虹贯玉生璞 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 玉质未雕虹贯日 出自 [宋] 牟巘 ·《白贲 》
- 先生玉气贯白虹 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 玉虹贯日晴空见 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 宝气贯虹玉必粹 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 照水讵夸虹贯月 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 矫矫霜虹横贯日 出自 [宋] 吕南公 ·《壮士胆歌 》