“玉虹贯日晴空见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉虹贯日晴空见”出自哪首诗？
答案： “玉虹贯日晴空见”出自： 宋代 曾谔的 《五泄山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù hóng guàn rì qíng kōng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“玉虹贯日晴空见”的上一句是什么？
答案：
“玉虹贯日晴空见”的上一句是： 银河垂地落天声 , 诗句拼音为： yín hé chuí dì luò tiān shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“玉虹贯日晴空见”的下一句是什么？
答案： “玉虹贯日晴空见”的下一句是： 骢马翻瓢白昼倾 , 诗句拼音为： cōng mǎ fān piáo bái zhòu qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“玉虹贯日晴空见”全诗
五泄山 (wǔ xiè shān)
五泄高寒插太清，银河垂地落天声。
玉虹贯日晴空见，骢马翻瓢白昼倾。
作赋曾闻夸雁荡，乘槎应可到蓬瀛。
何当一比乖龙起，手挽商霖洗甲兵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉虹贯日晴空见”繁体原文
五洩山
五洩高寒插太清，銀河垂地落天聲。
玉虹貫日晴空見，驄馬翻瓢白晝傾。
作賦曾聞誇雁蕩，乘槎應可到蓬瀛。
何當一比乖龍起，手挽商霖洗甲兵。
“玉虹贯日晴空见”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
五泄高寒插太清，银河垂地落天声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉虹贯日晴空见，骢马翻瓢白昼倾。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
作赋曾闻夸雁荡，乘槎应可到蓬瀛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何当一比乖龙起，手挽商霖洗甲兵。
“玉虹贯日晴空见”全诗注音
五泄高寒插太清，银河垂地落天声。
玉虹贯日晴空见，骢马翻瓢白昼倾。
作赋曾闻夸雁荡，乘槎应可到蓬瀛。
何当一比乖龙起，手挽商霖洗甲兵。
“玉虹贯日晴空见”全诗翻译
译文：
五泄高寒插太清，银河垂地落天声。
玉虹贯日晴空见，骢马翻瓢白昼倾。
作赋曾闻夸雁荡，乘槎应可到蓬瀛。
何当一比乖龙起，手挽商霖洗甲兵。
全文大致讲述了壮美的景色和豪情壮志。"五泄高寒插太清，银河垂地落天声"描绘了高山峻岭之上，泄河的水流冲刷着悬崖峭壁，宛如银河垂挂在地面，水声如雷鸣般震撼。"玉虹贯日晴空见，骢马翻瓢白昼倾"描绘了晴空中出现玉虹，骢马疾驰奔跑，白昼的光景变得炫目而激荡。
接下来，提到了闻名的雁荡山，作赋赞美其壮美景色。"乘槎应可到蓬瀛"意味着乘坐船只穿越波涛前往神话传说中的蓬莱仙境。最后，"何当一比乖龙起，手挽商霖洗甲兵"表达了英勇豪杰们的心愿，希望有一天能骑着巨龙，手握兵器，浴血沙场，威震四方。
全文以极具艺术性的古文表现了自然风光和英雄气概，表达了对壮丽景色和英勇精神的赞美和向往。
“玉虹贯日晴空见”相关诗句：
- 玉虹贯日晴空见 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 玉虹朝贯日 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 玉气日贯虹 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 玉质未雕虹贯日 出自 [宋] 牟巘 ·《白贲 》
- 遥见长虹贯白日 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 晴虹贯夜窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 绮疏贯晴虹 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 耿虹贯乎晴岚 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 精神满面贯晴虹 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 告君直气贯晴虹 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二 》
- 玉气占虹贯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓起观梅 》
- 虹贯玉生璞 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 中空贯长虹 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 白虹贯空碧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 先生玉气贯白虹 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 宝气贯虹玉必粹 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 玉虹横贯水精帘 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其三 》
- 千岩夜见月贯虹 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 白虹爲贯日 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 从令日贯虹 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》