“精神满面贯晴虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精神满面贯晴虹”出自哪首诗?
答案: “精神满面贯晴虹”出自: 宋代 吴泳的 《寿范漕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén mǎn miàn guàn qíng hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“精神满面贯晴虹”的上一句是什么?
答案:
“精神满面贯晴虹”的上一句是: 洒落一襟涵霁月 , 诗句拼音为: sǎ luò yī jīn hán jì yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“精神满面贯晴虹”的下一句是什么?
答案: “精神满面贯晴虹”的下一句是: 直须整顿坤维了 , 诗句拼音为: zhí xū zhěng dùn kūn wéi le ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“精神满面贯晴虹”全诗
寿范漕 其一 (shòu fàn cáo qí yī)
粲粲桐花昨夜风,吹香还到鹿园中。
前生出处黄山谷,後代风流范蜀公。
洒落一襟涵霁月,精神满面贯晴虹。
直须整顿坤维了,归侍祥云一朶红。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“精神满面贯晴虹”繁体原文
壽范漕 其一
粲粲桐花昨夜風,吹香還到鹿園中。
前生出處黄山谷,後代風流范蜀公。
灑落一襟涵霽月,精神滿面貫晴虹。
直須整頓坤維了,歸侍祥雲一朶紅。
“精神满面贯晴虹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
粲粲桐花昨夜风,吹香还到鹿园中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前生出处黄山谷,後代风流范蜀公。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洒落一襟涵霁月,精神满面贯晴虹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直须整顿坤维了,归侍祥云一朶红。
“精神满面贯晴虹”全诗注音
粲粲桐花昨夜风,吹香还到鹿园中。
前生出处黄山谷,後代风流范蜀公。
洒落一襟涵霁月,精神满面贯晴虹。
直须整顿坤维了,归侍祥云一朶红。
“精神满面贯晴虹”全诗翻译
译文:
昨夜风吹得桐花明亮绚烂,香气被吹回到鹿园中。这首诗表达了作者的前生出处在黄山谷,来世则有范蜀公的风流气质。他洒落一襟才华,内含着明亮的月光,神情满面透露出喜悦如彩虹。他直接整顿乾坤,回归侍奉祥云,化作一朵红云,满怀豪情壮志。
“精神满面贯晴虹”相关诗句:
- 精神满面贯晴虹 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 贯日精神吐白虹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其九 》
- 精诚贯白虹 出自 [唐] 骆宾王 ·《边城落日 》
- 精光贯虹霓 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 绮疏贯晴虹 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 晴虹贯夜窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《被褐怀珠玉 》
- 玉虹横贯水精帘 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其三 》
- 白虹贯日怜精爽 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其七 》
- 许国精诚月贯虹 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 贯日精忠化白虹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并爲作铭 》
- 耿虹贯乎晴岚 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 玉虹贯日晴空见 出自 [宋] 曾谔 ·《五泄山 》
- 告君直气贯晴虹 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二 》
- 颢气贯精神 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 悬知精神贯金石 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 花木精神面面全 出自 [宋] 魏了翁 ·《题李彭州南亭 》
- 花木精神面面金 出自 [宋] 范子长 ·《南亭 》
- 晴虹神彩正超绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 精神四面至 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 面如吕叟精神王 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》