“藁砧天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藁砧天一涯”出自哪首诗？
答案： “藁砧天一涯”出自： 宋代 洪适的 《拟古十三首 青青河畔草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎo zhēn tiān yī yá ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“藁砧天一涯”的上一句是什么？
答案：
“藁砧天一涯”的上一句是： 粲粲未盈幅 , 诗句拼音为： càn càn wèi yíng fú
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“藁砧天一涯”的下一句是什么？
答案： “藁砧天一涯”的下一句是： 刀头误行卜 , 诗句拼音为： dāo tóu wù xíng bǔ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“藁砧天一涯”全诗
拟古十三首 青青河畔草 (nǐ gǔ shí sān shǒu qīng qīng hé pàn cǎo)
青青河畔草，英英篱边菊。
雅雅当窗女，濯濯手如玉。
渊渊锦中意，粲粲未盈幅。
藁砧天一涯，刀头误行卜。
却监怨新眉，谁教远山绿。
平平平仄仄，平平平平仄。
仄仄○平仄，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
“藁砧天一涯”繁体原文
擬古十三首 青青河畔草
青青河畔草，英英籬邊菊。
雅雅當窗女，濯濯手如玉。
淵淵錦中意，粲粲未盈幅。
藁砧天一涯，刀頭誤行卜。
却鑑怨新眉，誰教遠山綠。
“藁砧天一涯”韵律对照
平平平仄仄，平平平平仄。
青青河畔草，英英篱边菊。
仄仄○平仄，仄仄仄○仄。
雅雅当窗女，濯濯手如玉。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
渊渊锦中意，粲粲未盈幅。
仄平平仄平，平平仄○仄。
藁砧天一涯，刀头误行卜。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
却监怨新眉，谁教远山绿。
“藁砧天一涯”全诗注音
青青河畔草，英英篱边菊。
雅雅当窗女，濯濯手如玉。
渊渊锦中意，粲粲未盈幅。
藁砧天一涯，刀头误行卜。
却监怨新眉，谁教远山绿。
“藁砧天一涯”全诗翻译
译文：
青青河边的草，英英篱边的菊花。雅雅地站在窗前的女子，洁净地洗着手，像玉一样白嫩。渊渊深情地注视着织锦，粲粲光华还未达到满幅。藁砧声传遍了天涯，刀头却误了占卜的方向。却被监视的人怨恨着新修的眉，谁教远山依旧是翠绿。
全诗描写了河边青草和篱边菊花的美景，以及一位优雅的女子洗手的场景。接着，诗人描述了深情的目光注视着织锦的情景，但光华尚未达到完满的境地。之后，描写了藁砧声的遥远传递和占卜的错误。最后，诗人抱怨监视者对于新修眉毛的不满，同时表达了对远山依旧青绿的景色之感慨。
总体而言，这首诗以简洁的语言描绘了自然景物和人物情感，凸显了诗人对于自然美和深情之感的体悟。
“藁砧天一涯”相关诗句：
- 藁砧天一涯 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 青青河畔草 》
- 伊昔天边望藁砧 出自 [宋] 戴复古 ·《石屏久游湖海祖妣遂题二句於壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟後石屏归祖妣已亡矣续成一律 》
- 一生甘苦藁砧同 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林安人 》
- 悲声寄藁砧 出自 [宋] 曾丰 ·《有悼 》
- 谁欤助藁砧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人钱氏挽词 》
- 藁砧空悼亡 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 惟知哭藁砧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 辟司徒妻 》
- 妻寒望藁砧 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑 》
- 藁砧旧相好 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 翻令念藁砧 出自 [宋] 林季仲 ·《张叔靖咏萤次韵 》
- 藁砧何处在 出自 [唐] 杨炯 ·《折杨柳 》
- 佳铭得藁砧 出自 [宋] 吴泳 ·《挽青阳俞夫人 》
- 藁砧竟不来 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 藁砧家万里 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 细认藁砧非 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- 零落藁砧非 出自 [宋] 孙觌 ·《吴公宜人杨氏挽词二首 其一 》
- 藁砧定何处 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其二 》
- 尝闻藁砧词 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 藁砧当此日 出自 [唐] 许景先 ·《阳春怨 》
- 年与藁砧齐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶夫人 》