“挂却衣冠披薜荔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挂却衣冠披薜荔”出自哪首诗？
答案： “挂却衣冠披薜荔”出自： 唐代 刘商的 《寄李俌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guà què yī guān pī bì lì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“挂却衣冠披薜荔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“挂却衣冠披薜荔”已经是第一句了。
问题3：“挂却衣冠披薜荔”的下一句是什么？
答案： “挂却衣冠披薜荔”的下一句是： 世人应是笑狂愚 , 诗句拼音为： shì rén yìng shì xiào kuáng yú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“挂却衣冠披薜荔”全诗
寄李俌 (jì lǐ fǔ)
挂却衣冠披薜荔，世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑，欲寄松花君用无。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“挂却衣冠披薜荔”繁体原文
寄李俌
挂却衣冠披薜荔，世人應是笑狂愚。
年來漸覺髭鬚黑，欲寄松花君用無。
“挂却衣冠披薜荔”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
挂却衣冠披薜荔，世人应是笑狂愚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
年来渐觉髭须黑，欲寄松花君用无。
“挂却衣冠披薜荔”全诗注音
挂却衣冠披薜荔，世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑，欲寄松花君用无。
“挂却衣冠披薜荔”全诗翻译
译文：
挂下衣冠，披上薜荔。常人必定嘲笑我疯狂无知。
多年过去，渐渐发觉胡须变黑，欲将这松花送给你，却无法寄出。
总结：
诗人自谦自嘲，以自己的行为和外貌为题材，表达了对世俗眼光和自身变化的思考。他以挂下衣冠、披上薜荔来暗喻自己放下世俗的束缚，追求内心自由的追求。他意识到自己逐渐老去，胡须变黑，感叹岁月的无情。最后，他想将内心的美好送给某个叫"松花"的人，但却无法实现。整首诗以自嘲和无奈的口吻，表达了诗人对自身经历和情感的独特感悟。
“挂却衣冠披薜荔”相关诗句：
- 挂却衣冠披薜荔 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 身披薜荔衣 出自 [唐] 孟郊 ·《送豆卢策归别墅 》
- 挂却朝冠披鹤氅 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 墙披薜荔裘 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 野竹挂薜荔 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 世远合应披薜荔 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 薜荔纷披窗户青 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 薜荔挂影苍苔积 出自 [宋] 陈蒙 ·《穿山 》
- 薜荔无因挂一毫 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其二 》
- 却同神武挂衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘长方司户见赠 》
- 挂了衣冠却问农 出自 [宋] 胡寅 ·《题中元观次黎才翁韵 》
- 却须神武挂衣冠 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 挂却衣冠把钓纶 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其三 》
- 衣冠挂却神武门 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 寒供薜荔衣 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 难分薜荔衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 薜荔爲我衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 轻铺薜荔衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 听瀑寒生薜荔衣 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》