“听瀑寒生薜荔衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听瀑寒生薜荔衣”出自哪首诗？
答案： “听瀑寒生薜荔衣”出自： 宋代 林景熙的 《新晴偶出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng pù hán shēng bì lì yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“听瀑寒生薜荔衣”的上一句是什么？
答案：
“听瀑寒生薜荔衣”的上一句是： 看花春入桄榔杖 , 诗句拼音为： kàn huā chūn rù guàng láng zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“听瀑寒生薜荔衣”的下一句是什么？
答案： “听瀑寒生薜荔衣”的下一句是： 古寺无人云漠漠 , 诗句拼音为： gǔ sì wú rén yún mò mò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“听瀑寒生薜荔衣”全诗
新晴偶出 (xīn qíng ǒu chū)
琴床茶鼎澹相依，偶为寻僧出竹扉。
风动松枝山鹊语，雪消菜甲野虫飞。
看花春入桄榔杖，听瀑寒生薜荔衣。
古寺无人云漠漠，溪行唤得小船归。
平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“听瀑寒生薜荔衣”繁体原文
新晴偶出
琴床茶鼎澹相依，偶爲尋僧出竹扉。
風動松枝山鵲語，雪消菜甲野蟲飛。
看花春入桄榔杖，聽瀑寒生薜荔衣。
古寺無人雲漠漠，溪行喚得小船歸。
“听瀑寒生薜荔衣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
琴床茶鼎澹相依，偶为寻僧出竹扉。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风动松枝山鹊语，雪消菜甲野虫飞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看花春入桄榔杖，听瀑寒生薜荔衣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古寺无人云漠漠，溪行唤得小船归。
“听瀑寒生薜荔衣”全诗注音
琴床茶鼎澹相依，偶为寻僧出竹扉。
风动松枝山鹊语，雪消菜甲野虫飞。
看花春入桄榔杖，听瀑寒生薜荔衣。
古寺无人云漠漠，溪行唤得小船归。
“听瀑寒生薜荔衣”全诗翻译
译文：
琴床、茶鼎静谧地相伴着，偶然决意离开竹门，前往寻觅僧侣。风吹拂松枝，山间鹊鸟呢喃其语；雪已消融，田野虫儿飞翔。观赏盛开的花朵，春天融入了桄榔手杖的姿态；倾听瀑布的激流，寒意令薜荔衣裳生寒。古老的寺庙无人踪迹，云雾渐渐笼罩，空气静谧而遥远。沿着溪水的流向，呼唤着小船归来。
全诗通过描绘自然景物和寺庙，表达了诗人对清静、自然的追求，展现出一种宁静和宜人的意境。
“听瀑寒生薜荔衣”相关诗句：
- 听瀑寒生薜荔衣 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 寒供薜荔衣 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 但见衣胜寒薜荔 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄龙来道者 》
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 难分薜荔衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 薜荔爲我衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 轻铺薜荔衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 身披薜荔衣 出自 [唐] 孟郊 ·《送豆卢策归别墅 》
- 薜荔爲衣藓作裳 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 山鬼幽篁衣薜荔 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 别泪偏沾薜荔衣 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 若有人兮薜荔衣 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 薜荔衣兮女萝裾 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 尘满湘翁薜荔衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林岁晚忆锺尚书 》
- 薜荔衣裳木兰檝 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 薜荔芊绵垣有衣 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其二 》
- 挂却衣冠披薜荔 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 清净仙人薜荔衣 出自 [宋] 陈宗礼 ·《玉岩 其二 》
- 女萝薜荔结爲衣 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 薜荔封寒井 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一 》