“野竹挂薜荔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野竹挂薜荔”出自哪首诗?
答案: “野竹挂薜荔”出自: 宋代 穆修的 《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě zhú guà bì lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“野竹挂薜荔”的上一句是什么?
答案:
“野竹挂薜荔”的上一句是: 鸟隔水烟呼 , 诗句拼音为: niǎo gé shuǐ yān hū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“野竹挂薜荔”的下一句是什么?
答案: “野竹挂薜荔”的下一句是: 山花睡鹧鸪 , 诗句拼音为: shān huā shuì zhè gū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野竹挂薜荔”全诗
和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí yī ○)
江墅幽居好,人闲晚最孤。
鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
画工能状出,羞杀辋川图。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“野竹挂薜荔”繁体原文
和毛秀才江墅幽居好十首 其一○
江墅幽居好,人閒晚最孤。
魚臨谿樹釣,鳥隔水烟呼。
野竹掛薜荔,山花睡鷓鴣。
畫工能狀出,羞殺輞川圖。
“野竹挂薜荔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江墅幽居好,人闲晚最孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
画工能状出,羞杀辋川图。
“野竹挂薜荔”全诗注音
江墅幽居好,人闲晚最孤。
鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
画工能状出,羞杀辋川图。
“野竹挂薜荔”全诗翻译
译文:
江边的幽居非常美好,当人们闲暇的晚上,这里最为孤独宁静。在溪谷边,鱼儿悠然地游近枝头,渔人垂钓其中;水面对岸,鸟儿在水雾中相互呼唤。野外的竹林上挂满了薜荔,山间的花朵沉睡着,鹧鸪也在其中安然入眠。
这幅景象如同一幅画卷,画工绘画技艺娴熟,能够真实地描绘出来,即使让辋川的图画相比也感到害羞,自愧不如。全诗描绘了一幅江边幽居的美景,表现出闲暇自得的心境和自然风光的宁静美丽。
“野竹挂薜荔”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者穆修对江墅幽居的喜爱和享受,以及在这样的环境中所感受到的宁静和自然之美。作者以简练而意境深远的语言勾勒出了一幅清幽、宜人的画面。
首句"江墅幽居好,人闲晚最孤。"表现了江墅幽静宜人的特点,以及在这样的环境中,人可以得到片刻的宁静,与世隔绝。
接着描述了钓鱼、观鸟的愉悦,以及山间的竹、花,勾勒了一个恬静自然、恍若世外桃源的画面,展现了作者对自然的热爱和向往。
最后两句"画工能状出,羞杀辋川图。"则表现了作者对江墅景致的赞美,甚至认为画家画不出这样美好的景象,以示其独特之处。
标签: 描景,抒怀
“野竹挂薜荔”相关诗句:
- 野竹挂薜荔 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 挂却衣冠披薜荔 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 薜荔无因挂一毫 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其二 》
- 薜荔挂影苍苔积 出自 [宋] 陈蒙 ·《穿山 》
- 野庙半间蒙薜荔 出自 [宋] 汪元量 ·《湘夫人祠 》
- 薜荔缘堦竹映祠 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 薜荔既艾 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 废砌翳薜荔 出自 [唐] 温庭筠 ·《题贺知章故居叠韵作 》
- 风烟薜荔苍 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 绣梁交薜荔 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 坛缘薜荔栽 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其一 》
- 蔓滋青薜荔 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 植物有薜荔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝咏薜荔 》
- 薜荔爲我衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 薜荔摇青气 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 薜荔宜求友 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》
- 仍寻薜荔幽 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 青悬薜荔长 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 三 》
- 薜荔生空山 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 薜荔壁 》
- 霜浓薜荔红 出自 [唐] 徐锴 ·《秋词 》