“虚抛薜荔衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚抛薜荔衣”出自哪首诗?
答案: “虚抛薜荔衣”出自: 唐代 白居易的 《重题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū pāo bì lì yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虚抛薜荔衣”的上一句是什么?
答案:
“虚抛薜荔衣”的上一句是: 谩献长杨赋 , 诗句拼音为: màn xiàn cháng yáng fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虚抛薜荔衣”的下一句是什么?
答案: “虚抛薜荔衣”的下一句是: 不能成一事 , 诗句拼音为: bù néng chéng yī shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“虚抛薜荔衣”全诗
重题 (chóng tí)
泉石尚依依,林疎僧亦稀。
何年辞水阁,今夜宿云扉。
谩献长杨赋,虚抛薜荔衣。
不能成一事,赢得白头归。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“虚抛薜荔衣”繁体原文
重題
泉石尚依依,林疎僧亦稀。
何年辭水閣,今夜宿雲扉。
謾獻長楊賦,虛拋薜荔衣。
不能成一事,贏得白頭歸。
“虚抛薜荔衣”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
泉石尚依依,林疎僧亦稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何年辞水阁,今夜宿云扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谩献长杨赋,虚抛薜荔衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不能成一事,赢得白头归。
“虚抛薜荔衣”全诗注音
泉石尚依依,林疎僧亦稀。
何年辞水阁,今夜宿云扉。
谩献长杨赋,虚抛薜荔衣。
不能成一事,赢得白头归。
“虚抛薜荔衣”全诗翻译
译文:
泉水依旧悠长流淌,林木稀疏僧人寥寥。
何年离别水阁,如今夜宿云门。
虽然空有长杨赋,却空弃薜荔衣。
未能实现一番心愿,只能白发人归。
全诗讲述了一个离别故事。诗人在泉水旁边,仍然依依不舍;林中僧人也渐渐减少。诗人回忆起何年离别了水阁(可能是诗人曾经生活或学习的地方),而现在他正在一个名叫“云门”的地方夜宿。他曾经有许多美好的愿望和抱负,写下了很多才华横溢的长篇赋文,但现实却不尽如人愿。他虽然有才华,但也不得不放弃一些东西,像是薜荔衣(一种象征地位和荣耀的衣服)。最后,他未能实现自己的抱负,只能孤独地白发人归。
全诗情感深沉,反映了诗人对过去美好时光和未能实现理想的忧伤和无奈。
“虚抛薜荔衣”相关诗句:
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 寒供薜荔衣 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 薜荔爲我衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 难分薜荔衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 身披薜荔衣 出自 [唐] 孟郊 ·《送豆卢策归别墅 》
- 轻铺薜荔衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 挂却衣冠披薜荔 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 尘满湘翁薜荔衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林岁晚忆锺尚书 》
- 山鬼幽篁衣薜荔 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 但见衣胜寒薜荔 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄龙来道者 》
- 薜荔衣裳木兰檝 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 听瀑寒生薜荔衣 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 清净仙人薜荔衣 出自 [宋] 陈宗礼 ·《玉岩 其二 》
- 薜荔爲衣藓作裳 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 别泪偏沾薜荔衣 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 薜荔衣兮女萝裾 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 薜荔芊绵垣有衣 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其二 》
- 女萝薜荔结爲衣 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 若有人兮薜荔衣 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 几回虚湿薜萝衣 出自 [唐] 权德舆 ·《荅韦秀才寄一首 》