“文章相误终须别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章相误终须别”出自哪首诗?
答案: “文章相误终须别”出自: 宋代 郑侠的 《次张汉公言懐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng xiāng wù zhōng xū bié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文章相误终须别”的上一句是什么?
答案:
“文章相误终须别”的上一句是: 一箪穷巷子书生 , 诗句拼音为: yī dān qióng xiàng zi shū shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文章相误终须别”的下一句是什么?
答案: “文章相误终须别”的下一句是: 宠辱无闗自不惊 , 诗句拼音为: chǒng rǔ wú guān zì bù jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文章相误终须别”全诗
次张汉公言懐 (cì zhāng hàn gōng yán huái)
人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“文章相误终须别”繁体原文
次張漢公言懐
人間滚滚竟何營,只爲蠅頭利與名。
千里瘴鄉吾逐客,一簞窮巷子書生。
文章相誤終須别,寵辱無闗自不驚。
贏得白頭閑處坐,一竿風月有誰爭。
“文章相误终须别”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
“文章相误终须别”全诗注音
人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
“文章相误终须别”全诗翻译
译文:
人生在世间如滚滚浪潮,为了微不足道的利益和名誉而不断奔波。我不愿在千里疾病缠身之地追逐权势,宁愿在贫穷的巷子里过简朴的生活,只做一个饱读诗书的书生。
文学错综复杂,终究会有别离;受宠辱,我却不为所动,心境依然平静。
胜过了世间的功名利禄,我宁愿闲坐白发苍苍的时光中,让风和月光陪伴。这样美好的风景,又有谁会争去争夺呢?
全文总结:作者在人间纷繁世事中看透名利之空虚,不愿追求权势而选择简朴生活,对于荣辱不为所动。他认为胜过世俗的功名利禄是安享晚年,静静地与自然相伴,享受风月之美。
“文章相误终须别”相关诗句:
- 文章相误终须别 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 岂意文章复相误 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 已被文章相错误 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 文章还误己 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其三 》
- 文章端自误 出自 [宋] 晁说之 ·《客有传黄戎州三绝句者因次韵 其二 》
- 文章竟误身 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 文章误此生 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次公侍讲挽词二首 其二 》
- 文章本误身 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 文章误人岂当日 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 祗恐文章误尔身 出自 [宋] 李觏 ·《寄小儿 》
- 误君白首坐文章 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 未必文章误此身 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 文章虽愧声名误 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 惟师不信文章误 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其二 》
- 蚤爲学问文章误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 伾文一跌误终身 出自 [宋] 徐钧 ·《柳宗元 》
- 师相平章误我朝 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其六 》
- 终夕愁相误 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》