“江流远引背烟岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江流远引背烟岚”出自哪首诗？
答案： “江流远引背烟岚”出自： 宋代 曾极的 《龙洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng liú yuǎn yǐn bèi yān lán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江流远引背烟岚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江流远引背烟岚”已经是第一句了。
问题3：“江流远引背烟岚”的下一句是什么？
答案： “江流远引背烟岚”的下一句是： 平陆何年重举帆 , 诗句拼音为： píng lù hé nián chóng jǔ fān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江流远引背烟岚”全诗
龙洞 (lóng dòng)
江流远引背烟岚，平陆何年重举帆。
断岸插天危欲坠，六朝龙去祗空岩。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
“江流远引背烟岚”繁体原文
龍洞
江流遠引背烟嵐，平陸何年重舉帆。
斷岸插天危欲墜，六朝龍去祗空巖。
“江流远引背烟岚”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江流远引背烟岚，平陆何年重举帆。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
断岸插天危欲坠，六朝龙去祗空岩。
“江流远引背烟岚”全诗注音
江流远引背烟岚，平陆何年重举帆。
断岸插天危欲坠，六朝龙去祗空岩。
“江流远引背烟岚”全诗翻译
译文：
江水远远引着背面的烟雾，平坦的陆地何时才能再次扬起帆。
断裂的岸边好像插入天空，岌岌可危，仿佛要坠落，曾经繁荣的六朝时光如今龙的气息已离去，只留下空寂的岩石。
总结：
诗人通过描绘江水、平陆、断岸和六朝的景象，表达了岁月的流转和兴衰的主题。江水远流引发遥远的思绪，平陆的荣光何时重现，断岸的危险象征着历史的变迁，六朝的繁华已然消逝，只剩下空寥的遗迹。诗人以自然景物投射人事兴衰，抒发了对光阴易逝、历史荣枯的深切感慨。
“江流远引背烟岚”相关诗句：
- 江流远引背烟岚 出自 [宋] 曾极 ·《龙洞 》
- 却背烟岚理归棹 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》
- 岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 烟岚出远村 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 烟岚没远村 出自 [唐] 贾岛 ·《登江亭晚望 》
- 烟岚远增翠 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 远岳起烟岚 出自 [唐] 贾岛 ·《二月晦日留别鄠中友人 》
- 远树岚烟合 出自 [宋] 罗公升 ·《秋望 》
- 极目烟岚迷远近 出自 [唐] 钱弘倧（忠逊王） ·《再游圣母阁（《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》） 》
- 极目烟岚迷远近 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- 四面烟岚簇远山 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 休惮烟岚虽远处 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其三 》
- 烟岚远近浓还淡 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 水宽山远烟岚迥 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 一 》
- 江烟作夕岚 出自 [唐] 戎昱 ·《送张秀才之长沙 》
- 岚色烟光翠欲流 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟巫山峰韵 》
- 飞流喷沫下烟岚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 东际 》
- 不知流落在烟岚 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其五 》
- 远远引流水 出自 [唐] 于濆 ·《秦富人 》
- 星车背远流 出自 [宋] 释简长 ·《寄丁学士 》