“极目烟岚迷远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目烟岚迷远近”出自哪首诗?
答案: “极目烟岚迷远近”出自: 唐代 李绅的 《再游应天寺圣母阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù yān lán mí yuǎn jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“极目烟岚迷远近”的上一句是什么?
答案:
“极目烟岚迷远近”的上一句是: 半夜月排山势来 , 诗句拼音为: bàn yè yuè pái shān shì lái
,诗句平仄: 。
问题3:“极目烟岚迷远近”的下一句是什么?
答案: “极目烟岚迷远近”的下一句是: 百般花木离尘埃 , 诗句拼音为: bǎi bān huā mù lí chén āi ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“极目烟岚迷远近”全诗
再游应天寺圣母阁 (zài yóu yìng tiān sì shèng mǔ gé)
越地灵踪多少处,伽蓝难尚此楼台。
有时风掣浪声到,半夜月排山势来。
极目烟岚迷远近,百般花木离尘埃。
可怜光景吟不尽,知我登临更几回。
(宋孔延之编《会稽掇英总集》卷八)。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄○仄仄,平仄平○○仄○。
?仄仄平平平仄平仄平仄仄仄仄?。
“极目烟岚迷远近”繁体原文
再遊應天寺聖母閣
越地靈蹤多少處,伽藍難尚此樓臺。
有時風掣浪聲到,半夜月排山勢來。
極目煙嵐迷遠近,百般花木離塵埃。
可憐光景吟不盡,知我登臨更幾回。
(宋孔延之編《會稽掇英總集》卷八)。
“极目烟岚迷远近”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
越地灵踪多少处,伽蓝难尚此楼台。
仄平平仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
有时风掣浪声到,半夜月排山势来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
极目烟岚迷远近,百般花木离尘埃。
仄平平仄○仄仄,平仄平○○仄○。
可怜光景吟不尽,知我登临更几回。
?仄仄平平平仄平仄平仄仄仄仄?。
(宋孔延之编《会稽掇英总集》卷八)。
“极目烟岚迷远近”全诗注音
越地灵踪多少处,伽蓝难尚此楼台。
有时风掣浪声到,半夜月排山势来。
极目烟岚迷远近,百般花木离尘埃。
可怜光景吟不尽,知我登临更几回。
(宋孔延之编《会稽掇英总集》卷八)。
“极目烟岚迷远近”全诗翻译
译文:
越地灵踪多少处,伽蓝难尚此楼台。
有时风掣浪声到,半夜月排山势来。
极目烟岚迷远近,百般花木离尘埃。
可怜光景吟不尽,知我登临更几回。
(宋孔延之编《会稽掇英总集》卷八)。
译文:越地有许多灵异之处,伽蓝难以比拟这座楼台的壮丽。
有时风声掀起波涛之音,半夜时分,月亮排列山势远近如此壮观。
遥望迷离的烟岚迷失了远近,各种各样的花木远离尘埃尘嚣。
可惜这美景无法尽情吟咏,我知道我登上这里还将有几次。
全诗概要:
这首诗描绘了一个美丽的地方,越地,它有着许多灵异之处,而其中最壮丽的要数一座楼台。诗人形容楼台的壮丽,以及风声掀起波涛的声音,月亮在半夜时分排列如山势般壮观。眺望远方,烟雾迷失了远近,各种花木远离尘嚣。然而,这美景却无法完全被吟咏表达,诗人知道自己登上这里还将有几次机会享受这美丽的景色。
“极目烟岚迷远近”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代文学家李绅的作品,描述了再次游览应天寺圣母阁时的景象。诗中通过描绘景色、风月、植物等,展现了应天寺圣母阁的壮丽和神秘。
首两句描绘了应天寺圣母阁的灵动之处,地灵踪迹丰富,伽蓝(佛寺)的高楼难以尽览。接着,诗人以有时风起浪涌的景象和半夜月亮如山势般升起的形象,为读者勾勒出阁楼周围自然风光的神奇与壮丽。
诗的后半部分表现了景色的迷离和壮丽,烟岚笼罩远近,百般花木将人世隔绝,形象描绘深沉动人。最后两句表现了诗人对这壮丽景色的感慨,充满了诗人对时光流转、人生变迁的思索,以及对自然景观的回味和留恋。
标签: 描写自然景色,抒发感慨
“极目烟岚迷远近”相关诗句:
- 极目烟岚迷远近 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- 极目烟岚迷远近 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 极目烟岚九霄近 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 极目烟水迷 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 远水涵空迷极目 出自 [宋] 黄监 ·《句 其二 》
- 烟岚远近浓还淡 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 平野烟浮迷远目 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 极目远山烟外暮 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 目极平林远自烟 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 极目烟波远接天 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 薄雾疏烟迷近远 出自 [宋] 刘敞 ·《雨过前轩偶记 》
- 秋近少岚迷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 云南 》
- 烟锁翠岚迷旧隐 出自 [唐] 杜光庭 ·《题仙居观 》
- 目断岚烟际 出自 [唐] 齐己 ·《再游匡山 》
- 烟岚欲极无涯乐 出自 [宋] 邵雍 ·《和祖龙图见寄 》
- 岚光远近山 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 极目凄迷杳霭间 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其一 》
- 目极暮云翻自迷 出自 [唐] 崔致远 ·《海边春望 》
- 极目迷楼百尺空 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 犹自面目藏烟岚 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》