“村落雨晴初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村落雨晴初”出自哪首诗？
答案： “村落雨晴初”出自： 宋代 魏野的 《秋日怀王专》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cūn luò yǔ qíng chū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“村落雨晴初”的上一句是什么？
答案：
“村落雨晴初”的上一句是： 菊花原上立 , 诗句拼音为：jú huā yuán shàng lì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“村落雨晴初”的下一句是什么？
答案： “村落雨晴初”的下一句是： 晚吹清羣物 , 诗句拼音为： wǎn chuī qīng qún wù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“村落雨晴初”全诗
秋日怀王专 (qiū rì huái wáng zhuān)
菊花原上立，村落雨晴初。
晚吹清羣物，秋光澹太虚。
空看新鴈字，不得故人书。
犹頼华亭鹤，林闲伴索居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“村落雨晴初”繁体原文
秋日懷王專
菊花原上立，村落雨晴初。
晚吹清羣物，秋光澹太虛。
空看新鴈字，不得故人書。
猶頼華亭鶴，林閒伴索居。
“村落雨晴初”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
菊花原上立，村落雨晴初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚吹清羣物，秋光澹太虚。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空看新鴈字，不得故人书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹頼华亭鹤，林闲伴索居。
“村落雨晴初”全诗注音
菊花原上立，村落雨晴初。
晚吹清羣物，秋光澹太虚。
空看新鴈字，不得故人书。
犹頼华亭鹤，林闲伴索居。
“村落雨晴初”全诗翻译
译文：
菊花开在原野上，村庄中的雨过后初见晴天。微风吹拂，使得周围的万物清爽，秋光温柔而宁静。我站在这里，望着新写的鸿雁字，却无法得到故友的书信。我仍然期待华亭上的仙鹤，它将成为我在这静谧林间的伴侣。
全诗概括：诗人身处菊花盛开的原野上，雨后初见晴天。微风吹动着周围的万物，使得秋光宁静而温柔。诗人留恋故友的来信，但无法得到消息。他寄望于华亭上的仙鹤，与其共度在这宁静林间的时光。
“村落雨晴初”相关诗句：
- 村落雨晴初 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 暑雨初晴江上村 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠道本二首 其一 》
- 村落初过雨 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 落花时节雨初晴 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 海棠半落雨初晴 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 梨花院落雨初晴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 村南村北雨新晴 出自 [宋] 李缯 ·《晓步 》
- 南村北村春雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 村桥西路雪初晴 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 村路初晴雪作泥 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥 》
- 新晴村落外 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业 》
- 村落晴如画 出自 [宋] 文同 ·《什邡道中 》
- 一村晴雨分 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日书事贻潘少白 》
- 江村篱落雪晴路 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 二三村落隔阴晴 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 黄梅村落昼阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《烈洲守风 》
- 牛羊村落晚晴处 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 霜晴村落全如画 出自 [宋] 方回 ·《王干三岭 》
- 村路雨晴鸠妇喜 出自 [宋] 陆游 ·《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作 》
- 草湿烟村暴雨晴 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》