“修廊秘殿锁春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修廊秘殿锁春色”出自哪首诗?
答案: “修廊秘殿锁春色”出自: 宋代 李廌的 《观吴正献真》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū láng mì diàn suǒ chūn sè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“修廊秘殿锁春色”的上一句是什么?
答案:
“修廊秘殿锁春色”的上一句是: 列圣御坐开乾坤 , 诗句拼音为: liè shèng yù zuò kāi qián kūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“修廊秘殿锁春色”的下一句是什么?
答案: “修廊秘殿锁春色”的下一句是: 彷佛音容皆骏奔 , 诗句拼音为: páng fó yīn róng jiē jùn bēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“修廊秘殿锁春色”全诗
观吴正献真 (guān wú zhèng xiàn zhēn)
次公不许画麒麟,孝宣妙选知名臣。
拜公之像想风度,乃是云台子顔之文孙。
元丰天子建原庙,玉宇万栋临端门。
累朝名臣俨冠剑,列圣御坐开乾坤。
修廊秘殿锁春色,彷佛音容皆骏奔。
相君相业皆元元,旗常彝鼎定书勋。
仪形在殁侍神考,英气噩噩凝天阍。
嗣皇方思服盛美,欲考辟公观列文。
君传兹图落人世,世人遂得知瑜璠。
吾知袁公固有後,能平楚狱竟无冤。
召公甘棠犹不伐,卫武之德谁能谖。
君不见温公之像满人间,愿广此图令并传。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○平○仄平平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平平仄仄平○,仄仄仄平仄○○。
“修廊秘殿锁春色”繁体原文
觀吳正獻真
次公不許畫麒麟,孝宣妙選知名臣。
拜公之像想風度,乃是雲臺子顔之文孫。
元豐天子建原廟,玉宇萬棟臨端門。
累朝名臣儼冠劍,列聖御坐開乾坤。
修廊祕殿鎖春色,彷彿音容皆駿奔。
相君相業皆元元,旂常彝鼎定書勛。
儀形在歿侍神考,英氣噩噩凝天閽。
嗣皇方思服盛美,欲考辟公觀列文。
君傳茲圖落人世,世人遂得知瑜璠。
吾知袁公固有後,能平楚獄竟無冤。
召公甘棠猶不伐,衛武之德誰能諼。
君不見溫公之像滿人間,願廣此圖令並傳。
“修廊秘殿锁春色”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
次公不许画麒麟,孝宣妙选知名臣。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平平平平。
拜公之像想风度,乃是云台子顔之文孙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
元丰天子建原庙,玉宇万栋临端门。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
累朝名臣俨冠剑,列圣御坐开乾坤。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
修廊秘殿锁春色,彷佛音容皆骏奔。
○平○仄平平平,平平平仄仄平平。
相君相业皆元元,旗常彝鼎定书勋。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仪形在殁侍神考,英气噩噩凝天阍。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
嗣皇方思服盛美,欲考辟公观列文。
平○平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
君传兹图落人世,世人遂得知瑜璠。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
吾知袁公固有後,能平楚狱竟无冤。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
召公甘棠犹不伐,卫武之德谁能谖。
平仄仄平平平仄仄平○,仄仄仄平仄○○。
君不见温公之像满人间,愿广此图令并传。
“修廊秘殿锁春色”全诗注音
次公不许画麒麟,孝宣妙选知名臣。
拜公之像想风度,乃是云台子顔之文孙。
元丰天子建原庙,玉宇万栋临端门。
累朝名臣俨冠剑,列圣御坐开乾坤。
修廊秘殿锁春色,彷佛音容皆骏奔。
相君相业皆元元,旗常彝鼎定书勋。
仪形在殁侍神考,英气噩噩凝天阍。
嗣皇方思服盛美,欲考辟公观列文。
君传兹图落人世,世人遂得知瑜璠。
吾知袁公固有後,能平楚狱竟无冤。
召公甘棠犹不伐,卫武之德谁能谖。
君不见温公之像满人间,愿广此图令并传。
“修廊秘殿锁春色”全诗翻译
译文:
次公是指袁宏(公元215年-263年),他被明帝(刘彻)封为“次公”,并且不允许画麒麟,表明他有着高贵的品质。他在孝宣帝时期被选为知名的重臣。拜次公的形象,能想象到他高雅的气质,就像是云台子颜的文孙。
在元丰年间,天子建立原庙,庙宇宏伟壮观,拥有万栋玉宇,屹立在端门之前。历朝历代的名臣们都穿着冠冕,手持剑,列席在圣人的座位上,开创乾坤。
修建的廊和秘殿内,春天的美景都被锁定,仿佛声音和容貌都在奔跑。相传君主的事业和仪表都非常崇高,旗帜常常高高飘扬,如同古代的礼器和鼎。
即使去世了,袁宏作为侍奉神明的人,仍然英气凛然地守卫着天阍(掌管天门的神灵)。他的后代,袁氏家族一直持守忠诚,传承下来的功业仍然闪耀着光辉。
这篇文献在描述袁宏的高尚品质和对他的赞扬。他不仅是当时知名的政治家,还是家族中的重要人物。文中对其形象的描绘,以及其后代的忠诚和英勇行为,都表现了对袁宏的敬意和赞美。文章最后,作者希望广泛传扬袁宏的形象和事迹,让后人都能了解到袁宏的高风亮节。
“修廊秘殿锁春色”相关诗句:
- 修廊秘殿锁春色 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 九重宫殿锁春色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 秘殿开金锁 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 修廊夹五殿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 修廊与广殿 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 修廊广殿钟鼓传 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 先从前殿望修廊 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 广殿修廊半倾坏 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其三 》
- 鸱吻大殿环修廊 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 阴阴古殿注修廊 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 春风秘殿翳华芝 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 水殿云廊别置春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《邺宫词二首 二 》
- 长生殿闇锁春云 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 吴台翫春锁春色 出自 [宋] 李觏 ·《春社词 》
- 三殿重重锁秋色 出自 [宋] 吴宗旦 ·《都梁宫 》
- 寒城锁春色 出自 [唐] 李白 ·《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠 》
- 树色锁春山 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄天竺山人 》
- 异草幽花锁春色 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 空藏春色锁深扃 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其二 》
- 龙池柳色锁春烟 出自 [宋] 刘敞 ·《答河中梅龙图 》