“归来鱼鸟亦相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来鱼鸟亦相亲”出自哪首诗？
答案： “归来鱼鸟亦相亲”出自： 宋代 徐经孙的 《山塘精舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái yú niǎo yì xiāng qīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归来鱼鸟亦相亲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归来鱼鸟亦相亲”已经是第一句了。
问题3：“归来鱼鸟亦相亲”的下一句是什么？
答案： “归来鱼鸟亦相亲”的下一句是： 草创山塘谩以名 , 诗句拼音为： cǎo chuàng shān táng màn yǐ míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“归来鱼鸟亦相亲”全诗
山塘精舍 (shān táng jīng shè)
归来鱼鸟亦相亲，草创山塘谩以名。
旋筑堤防留水住，尽除菑翳听松声。
族姻语语人情洽，云势阴阴天气清。
好续溪山真率会，从今八景又重成。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“归来鱼鸟亦相亲”繁体原文
山塘精舍
歸來魚鳥亦相親，草創山塘謾以名。
旋築堤防留水住，盡除菑翳聽松聲。
族姻語語人情洽，雲勢陰陰天氣清。
好續溪山真率會，從今八景又重成。
“归来鱼鸟亦相亲”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
归来鱼鸟亦相亲，草创山塘谩以名。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旋筑堤防留水住，尽除菑翳听松声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
族姻语语人情洽，云势阴阴天气清。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好续溪山真率会，从今八景又重成。
“归来鱼鸟亦相亲”全诗注音
归来鱼鸟亦相亲，草创山塘谩以名。
旋筑堤防留水住，尽除菑翳听松声。
族姻语语人情洽，云势阴阴天气清。
好续溪山真率会，从今八景又重成。
“归来鱼鸟亦相亲”全诗翻译
译文：
归来后，鱼和鸟儿也都亲近着，野草刚刚生长的山塘自负了美名。
迅速修筑堤防，使水留住不流失，尽情消除秋季的阴雨，聆听松树的声音。
家族姻亲之间言谈不休，人情很是融洽，云势阴沉，但天气晴朗。
欢乐地续写着溪山的景色，真实而悠闲的聚会，从此八个景致再次成为焦点。
总结：
诗人回到故乡，感受到了生物间的亲切和自然之美，积极美化家乡的景色，描述家族间的和睦和人际关系的融洽，欣赏着云天之景，喜悦地再次享受了溪山八景的重聚。
“归来鱼鸟亦相亲”相关诗句：
- 归来鱼鸟亦相亲 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 归来鱼鸟便相亲 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 鱼鸟亦相亲 出自 [宋] 苏轼 ·《留别雩泉 》
- 近来鱼鸟却相亲 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 宛有鱼鸟来相亲 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至徐州示诸弟 》
- 得意鱼鸟来相亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 得意鱼鸟来相亲 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 鱼鸟自相亲 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 鱼鸟静相亲 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵萧德起见寄 》
- 鱼浮鸟戏自相亲 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其二 》
- 可怜鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其一 》
- 会心鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 村郊鱼鸟皆来亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 鱼鸟亦相嗔 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其六 》
- 鱼鸟亦相忘 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 湖桥 》
- 无情鸥鸟亦相亲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其二 》
- 傍檐飞鸟亦相亲 出自 [宋] 赵彦呐 ·《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 》
- 海边沤鸟亦相亲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其二 》
- 绵上归来亦侍亲 出自 [宋] 邹浩 ·《送田承君隐大留山 》
- 鸟雀相忘来亦少 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》