“近来鱼鸟却相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来鱼鸟却相亲”出自哪首诗?
答案: “近来鱼鸟却相亲”出自: 宋代 辛弃疾的 《有以事来请者傚康节体作诗以答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái yú niǎo què xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近来鱼鸟却相亲”的上一句是什么?
答案:
“近来鱼鸟却相亲”的上一句是: 终日闭门无客至 , 诗句拼音为: zhōng rì bì mén wú kè zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近来鱼鸟却相亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“近来鱼鸟却相亲”已经是最后一句了。
“近来鱼鸟却相亲”全诗
有以事来请者傚康节体作诗以答之 (yǒu yǐ shì lái qǐng zhě xiào kāng jié tǐ zuò shī yǐ dá zhī)
未能立得自家身,何暇将身更为人。
借使有求能尽与,也知方笑已生嗔。
器才满後须招损,镜太明时易受尘。
终日闭门无客至,近来鱼鸟却相亲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近来鱼鸟却相亲”繁体原文
有以事來請者傚康節體作詩以答之
未能立得自家身,何暇將身更爲人。
借使有求能盡與,也知方笑已生嗔。
器纔滿後須招損,鏡太明時易受塵。
終日閉門無客至,近來魚鳥却相親。
“近来鱼鸟却相亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
未能立得自家身,何暇将身更为人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借使有求能尽与,也知方笑已生嗔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
器才满後须招损,镜太明时易受尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终日闭门无客至,近来鱼鸟却相亲。
“近来鱼鸟却相亲”全诗注音
未能立得自家身,何暇将身更为人。
借使有求能尽与,也知方笑已生嗔。
器才满後须招损,镜太明时易受尘。
终日闭门无客至,近来鱼鸟却相亲。
“近来鱼鸟却相亲”全诗翻译
译文:
未能立得自己的身份,哪有闲暇去顾及别人的身份。
如果有人求助,尽力帮助,也会发现自己心生怒意。
才华过盛后必然招致损失,明亮的镜子容易沾染尘埃。
整日闭门不接待客人,近来却与鱼鸟亲近。
总结:
诗人感慨自己不能立身于世,无暇顾及他人,即使帮助他人也会引发怒意。他警示过度的才华会带来损失,明亮的形象容易招致污染。最后,诗人自我封闭,不再接待客人,但近来却与自然界的鱼鸟产生亲近。
“近来鱼鸟却相亲”相关诗句:
- 近来鱼鸟却相亲 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 宛有鱼鸟来相亲 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至徐州示诸弟 》
- 得意鱼鸟来相亲 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 归来鱼鸟便相亲 出自 [宋] 朱熹 ·《用丘子服弟韵呈储行之明府伯玉卓丈及坐上诸友 》
- 得意鱼鸟来相亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 归来鱼鸟亦相亲 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 鱼鸟自相亲 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 鱼鸟静相亲 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵萧德起见寄 》
- 鱼鸟亦相亲 出自 [宋] 苏轼 ·《留别雩泉 》
- 会心鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 鱼浮鸟戏自相亲 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其二 》
- 可怜鱼鸟自相亲 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其一 》
- 近人鱼鸟曾相识 出自 [宋] 李弥逊 ·《归自筠庄得似表弟晚步髙字韵继和 》
- 会心鱼鸟自相近 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 村郊鱼鸟皆来亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 肯辜鱼鸟却来期 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄汝阴苏太守 》
- 近来得尔情相亲 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 近来雅道相亲少 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题诗僧秀公 》
- 近来雅道相亲少 出自 [唐] 司空图 ·《寄赠诗僧秀公 》
- 适意亲鱼鸟 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿扬州城外 》