“傍檐飞鸟亦相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍檐飞鸟亦相亲”出自哪首诗？
答案： “傍檐飞鸟亦相亲”出自： 宋代 赵彦呐的 《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng yán fēi niǎo yì xiāng qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“傍檐飞鸟亦相亲”的上一句是什么？
答案：
“傍檐飞鸟亦相亲”的上一句是： 到耳鸣蝉□更静 , 诗句拼音为： dào ěr míng chán □ gèng jìng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“傍檐飞鸟亦相亲”的下一句是什么？
答案： “傍檐飞鸟亦相亲”的下一句是： 层岩障日崖根险 , 诗句拼音为： céng yán zhàng rì yá gēn xiǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“傍檐飞鸟亦相亲”全诗
挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 (qiè jiā lái yóu yù shān lín zhī měi kuǎn quán shí zhī shèng yǐn dì pú yáng biǎn huà yīn kǎi sī guān hé dǐng fèi bǎn tú zhī guī wú qī dāng yǒu rèn qí jiù zhě)
吏余得得叩仙扃，萧散还吾自在身。
到耳鸣蝉□更静，傍檐飞鸟亦相亲。
层岩障日崖根险，危柱擎空□色新。
应念中州方热恼，愿分清泚药斯民。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“傍檐飞鸟亦相亲”繁体原文
挈家來游飫山林之美款泉石之勝引睇莆陽扁畫因慨思關河鼎沸版圖之歸無期當有任其咎者
吏餘得得叩仙扃，蕭散還吾自在身。
到耳鳴蟬□更靜，傍簷飛鳥亦相親。
層巖障日崖根險，危柱擎空□色新。
應念中州方熱惱，願分清泚藥斯民。
“傍檐飞鸟亦相亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吏余得得叩仙扃，萧散还吾自在身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
到耳鸣蝉□更静，傍檐飞鸟亦相亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
层岩障日崖根险，危柱擎空□色新。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应念中州方热恼，愿分清泚药斯民。
“傍檐飞鸟亦相亲”全诗注音
吏余得得叩仙扃，萧散还吾自在身。
到耳鸣蝉□更静，傍檐飞鸟亦相亲。
层岩障日崖根险，危柱擎空□色新。
应念中州方热恼，愿分清泚药斯民。
“傍檐飞鸟亦相亲”全诗翻译
译文：
吏余得得叩仙扃，萧散还吾自在身。
到耳鸣蝉喧更静，傍檐飞鸟亦相亲。
层岩障日崖根险，危柱擎空凌霄岑。
应念中州方热恼，愿分清泚药斯民。
总结：
诗人吟咏得仙之境，叩击仙门得以解脱尘俗，重回本真自在之身。在此境地，耳边蝉鸣静谧，飞鸟翔集。高岩层层叠叠，遮蔽日光，峭壁之根险峻，高柱支撑苍穹，空中的颜色焕然一新。诗人思念中原之地热烈不已，愿将清凉之泽与人共享，以解人们的烦恼。
“傍檐飞鸟亦相亲”相关诗句：
- 傍檐飞鸟亦相亲 出自 [宋] 赵彦呐 ·《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 》
- 好鸟傍檐飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 白云如鸟傍檐飞 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 飞檐鸟道愁相逼 出自 [宋] 强至 ·《题灵泉观阁 》
- 鱼鸟亦相亲 出自 [宋] 苏轼 ·《留别雩泉 》
- 无情鸥鸟亦相亲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其二 》
- 海边沤鸟亦相亲 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其二 》
- 归来鱼鸟亦相亲 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 啼鸟傍檐楹 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 宿鸟傍檐翻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 傍檐林鸟惊幽梦 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 山空鸟雀傍檐楹 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 傍檐鸟雀自和鸣 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 傍檐禽鸟莫惊猜 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其二 》
- 傍檐多竹鸟声清 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 傍檐幽鸟语丁宁 出自 [宋] 陆游 ·《草亭独坐 》
- 傍檐栖鸟带吟惊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋夕文宴 》
- 云傍檐楹飞 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 飞傍帽檐低 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 朱檐斜飞傍星汉 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》