“升堂旧宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升堂旧宾客”出自哪首诗?
答案: “升堂旧宾客”出自: 宋代 张耒的 《潘鲠奉议挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng táng jiù bīn kè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“升堂旧宾客”的上一句是什么?
答案:
“升堂旧宾客”的上一句是: 箪瓢遗两儿 , 诗句拼音为: dān piáo yí liǎng ér
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“升堂旧宾客”的下一句是什么?
答案: “升堂旧宾客”的下一句是: 执绋涕交颐 , 诗句拼音为: zhí fú tì jiāo yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“升堂旧宾客”全诗
潘鲠奉议挽词 (pān gěng fèng yì wǎn cí)
廉退辞荣早,清贫卜吉迟。
买山新兆域,从窆旧书诗。
松菊留三径,箪瓢遗两儿。
升堂旧宾客,执绋涕交颐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“升堂旧宾客”繁体原文
潘鯁奉議挽詞
廉退辭榮早,清貧卜吉遲。
買山新兆域,從窆舊書詩。
松菊留三徑,簞瓢遺兩兒。
升堂舊賓客,執紼涕交頤。
“升堂旧宾客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
廉退辞荣早,清贫卜吉迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买山新兆域,从窆旧书诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松菊留三径,箪瓢遗两儿。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
升堂旧宾客,执绋涕交颐。
“升堂旧宾客”全诗注音
廉退辞荣早,清贫卜吉迟。
买山新兆域,从窆旧书诗。
松菊留三径,箪瓢遗两儿。
升堂旧宾客,执绋涕交颐。
“升堂旧宾客”全诗翻译
译文:
廉退的荣华早逝,清贫的吉兆却迟来。买了山地,开辟新的土地,读着窆藏的古书和诗篇。松树和菊花留下了三条小径,箪瓢留给了两个孩子。升堂时旧日的宾客都来了,拿着绋带擦着眼泪相互悲悼。
总结:这篇古文描述了一个人生的不同阶段。他曾经荣华富贵,但选择了廉退,过上清贫的生活。虽然开始时过得艰辛,但最终还是买下了一片山地,拓展新的生活领域,专心研读古书和诗歌。他留下了松菊的美景和箪瓢的财富给自己的两个儿子。当他升堂时,昔日的宾客都来参加,彼此擦着绋带悲伤送别。这篇文言文通过对生活的描写,反映了人生的变迁和无常,以及对清贫和精神追求的思考。
“升堂旧宾客”相关诗句:
- 升堂旧宾客 出自 [宋] 张耒 ·《潘鲠奉议挽词 》
- 升堂引宾客 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 宁容旧客升堂室 出自 [宋] 苏颂 ·《接伴北使至乐寿寄高阳安抚吴仲庶待制 》
- 缪作升堂宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 堂堂郡宾客 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 自愧升堂旧 出自 [宋] 周孚 ·《代人张抚干母挽辞 》
- 小径升堂旧不斜 出自 [唐] 杜甫 ·《题桃树 》
- 掉臂旧升贾马堂 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 旧欲升堂今已矣 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 曾是升堂客 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 升堂展客礼 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 恐有佳客或升堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以十扇送徐天隠 》
- 莫遣俗客升吾堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 满堂坐客分升掬 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 开堂宴宾客 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 堂上合宾客 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 宾客满堂上 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赠王十将军承俊 》
- 堂上盛宾客 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 茅堂满宾客 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 宾客醉高堂 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》