“六客堂逢旧紫髯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六客堂逢旧紫髯”出自哪首诗?
答案: “六客堂逢旧紫髯”出自: 宋代 王十朋的 《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù kè táng féng jiù zǐ rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六客堂逢旧紫髯”的上一句是什么?
答案:
“六客堂逢旧紫髯”的上一句是: 两溪水照新明月 , 诗句拼音为: liǎng xī shuǐ zhào xīn míng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六客堂逢旧紫髯”的下一句是什么?
答案: “六客堂逢旧紫髯”的下一句是: 安定化应孚学校 , 诗句拼音为: ān dìng huà yìng fú xué xiào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“六客堂逢旧紫髯”全诗
林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 (lín huáng zhōng shǎo qīng chū shǒu wú xīng ruì guó qì sī yè yǐ shī sòng zhī yǒu jīn rì tóng chéng wáng cì shǐ yì shí yí ài zài wú zhōu jù yòng yùn jì èr gōng qí yī)
出处平时正且严,犹於瓜李谨疑嫌。
两溪水照新明月,六客堂逢旧紫髯。
安定化应孚学校,谢公思已结闾阎。
湖山清远使君好,想见邦人慰所瞻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“六客堂逢旧紫髯”繁体原文
林黄中少卿出守吳興芮國器司業以詩送之有今日桐城王刺史異時遺愛在吾州句用韻寄二公 其一
出處平時正且嚴,猶於瓜李謹疑嫌。
兩溪水照新明月,六客堂逢舊紫髯。
安定化應孚學校,謝公思已結閭閻。
湖山清遠使君好,想見邦人慰所瞻。
“六客堂逢旧紫髯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
出处平时正且严,犹於瓜李谨疑嫌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两溪水照新明月,六客堂逢旧紫髯。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安定化应孚学校,谢公思已结闾阎。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
湖山清远使君好,想见邦人慰所瞻。
“六客堂逢旧紫髯”全诗注音
出处平时正且严,犹於瓜李谨疑嫌。
两溪水照新明月,六客堂逢旧紫髯。
安定化应孚学校,谢公思已结闾阎。
湖山清远使君好,想见邦人慰所瞻。
“六客堂逢旧紫髯”全诗翻译
译文:
出处平时态度端正而严谨,就像对待瓜果李子一样小心谨慎,不敢随意嫌疑。
两溪的水面照映着新出现的明亮月亮,六位客人在堂上偶遇了旧时的紫髯先生(指一位年长且有学问的人)。
安定化应该是谦虚而虔诚地向学校学习,谢公(指谢安,东晋时期重要政治家)思考着如何治理乡里的聚落。
湖山的景色清幽而遥远,使君(指当地的官员)心喜欢这里,他想着如何让国家的人民得到慰藉。
总结:
诗中描绘了一个安宁且谦和的场景,其中有谦虚好学的学者,有领导思考如何治理民生的官员,也有欣赏自然美景的使君。通过古典诗意的描写,表达了对安定与和谐生活的向往,以及对善治与领导者的期望。
“六客堂逢旧紫髯”相关诗句:
- 六客堂逢旧紫髯 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 堂堂紫髯翁 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 紫髯出堂堂 出自 [宋] 陈与义 ·《观我斋再分韵得下字 》
- 相逢不是紫髯郎 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 参军旧紫髯 出自 [唐] 杜甫 ·《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 》
- 紫髯旧宫谁复游 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其二 》
- 欲结紫髯客 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 乌台上客紫髯公 出自 [唐] 卢溵 ·《和李尚书命妓饯崔侍御 》
- 六千里楚旧堂堂 出自 [宋] 项安世 ·《寄湖北张总领六绝句 其二 》
- 旧客还归旧堂宿 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 紫微旧刻兰堂閟 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其二 》
- 紫泥重降旧书堂 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 风流六一旧琴堂 出自 [宋] 郑清之 ·《觅桂花於夷陵宰 其一 》
- 遥思六客堂 出自 [宋] 王十朋 ·《端午日陪柳严州登千峯榭 其三 》
- 紫烟仙客古祠堂 出自 [宋] 范浚 ·《次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其三 》
- 紫陌相逢谁不客 出自 [宋] 杨万里 ·《又除夕绝句 》
- 邂逅高堂六客同 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 六客堂前翠竹屏 出自 [宋] 牟巘 ·《送种南仲主簿 》
- 六舘归时客满堂 出自 [宋] 李德真 ·《客崇安寄萧小山 》
- 六客堂中已半空 出自 [宋] 杨绘 ·《诗寄东坡 》