“忆下瞿唐浮洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆下瞿唐浮洞庭”出自哪首诗?
答案: “忆下瞿唐浮洞庭”出自: 宋代 陆游的 《荆谿馆夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xià qú táng fú dòng tíng ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“忆下瞿唐浮洞庭”的上一句是什么?
答案:
“忆下瞿唐浮洞庭”的上一句是: 幽人岸巾坐津亭 , 诗句拼音为: yōu rén àn jīn zuò jīn tíng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“忆下瞿唐浮洞庭”的下一句是什么?
答案: “忆下瞿唐浮洞庭”的下一句是: 阳台系船梦娉婷 , 诗句拼音为: yáng tái xì chuán mèng pīng tíng ,诗句平仄:平平仄平仄○平。
“忆下瞿唐浮洞庭”全诗
荆谿馆夜坐 (jīng xī guǎn yè zuò)
河汉无声天正青,三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。
绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。
平仄平平平○平,○○仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
仄仄○平平仄○,平平仄平仄○平。
平平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄○,平○仄平平仄平。
“忆下瞿唐浮洞庭”繁体原文
荆谿館夜坐
河漢無聲天正青,三三五五滿天星。
草根冷露黏濕螢,幽人岸巾坐津亭。
憶下瞿唐浮洞庭,陽臺繫船夢娉婷。
朱門重重夜不扃,四山猿鳥啼青冥。
人生無蒂風中萍,幸我夢斷狂已醒。
繡韉金絡帯萬釘,何如故山鋤茯苓。
“忆下瞿唐浮洞庭”韵律对照
平仄平平平○平,○○仄仄仄平平。
河汉无声天正青,三三五五满天星。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平平。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
仄仄○平平仄○,平平仄平仄○平。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
平平○○仄仄平,仄平平仄平平平。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。
仄平平仄仄仄○,平○仄平平仄平。
绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。
“忆下瞿唐浮洞庭”全诗注音
河汉无声天正青,三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
人生无蒂风中萍,幸我梦断狂已醒。
绣鞯金络帯万钉,何如故山锄茯苓。
“忆下瞿唐浮洞庭”全诗翻译
译文:
河汉静谧无声,天空明朗晴朗。三三五五星辰点缀满天。
草根上的露水湿湿黏黏,萤火虫在其中飘舞。一位隐居的人,坐在江边的亭子里。
回忆起从前曾游历过瞿唐和浮洞庭,阳台上系着船,梦中那位娉婷的女子。
红门重重,夜晚不开启。四周的山峦,猿鸟在青黑的天空中啼鸣。
人生就像是没有根蒂的浮萍,漂泊在风中。幸好我已经从疯狂中醒悟。
绣鞍、金络、带子上满布万钉,不如归去故山耕作采集茯苓。
全诗表达了诗人对自然景物和人生的感悟。诗人通过描写宁静的天空、星辰点缀的夜晚、湿润的草根、萤火虫飘舞以及隐士静坐的情景,展现了对自然的喜爱和赞美。回忆曾经游历过的美丽景色和梦中的幻想女子,以及对归家的向往。最后,通过比喻人生如飘浮的浮萍,表达了对现实的认知和对安稳生活的向往。整首诗以清新自然的意象,表达了对简朴生活和故土的向往。
“忆下瞿唐浮洞庭”相关诗句:
- 忆下瞿唐浮洞庭 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 忆得瞿唐事 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》
- 瞿唐莫下今宜下 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 瞿唐 》
- 万里下瞿唐 出自 [宋] 王十朋 ·《铜陵阻风 其一 》
- 瞿唐天下险 出自 [唐] 白居易 ·《夜入瞿唐峡 》
- 他时下瞿唐 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 扁舟下瞿唐 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 五月下瞿唐 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 正是瞿唐莫下时 出自 [宋] 王十朋 ·《巫峡 其三 》
- 瞿唐五月不敢下 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 下视瞿唐缥渺楼 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 晚下瞿唐信此生 出自 [宋] 张扩 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 劝君不须下瞿唐 出自 [宋] 李流谦 ·《枕上闻橹声 》
- 晚下瞿唐信此生 出自 [宋] 张广 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 橹声清晓下瞿唐 出自 [宋] 陆游 ·《安流亭俟客不至独坐成咏 》
- 文书随我下瞿唐 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 文籍遭水 》
- 波时忆洞庭 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 老忆洞庭山 出自 [唐] 翁宏 ·《送廖融处士南游 》
- 老忆洞庭山 出自 [宋] 翁宏 ·《赠衡山廖融南游 》
- 不疑瞿唐不可下 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》