首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乘小艇戏作 > 不疑瞿唐不可下

“不疑瞿唐不可下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不疑瞿唐不可下”出自哪首诗？

答案： “不疑瞿唐不可下”出自： 宋代 晁说之的 《乘小艇戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yí qú táng bù kě xià ，诗句平仄： 仄平○平仄仄仄 。

问题2：“不疑瞿唐不可下”的上一句是什么？

答案： “不疑瞿唐不可下”的上一句是： 既信河流怒颊豪 , 诗句拼音为： jì xìn hé liú nù jiá háo ，诗句平仄： 仄平○平仄仄仄 。

问题3：“不疑瞿唐不可下”的下一句是什么？

答案： “不疑瞿唐不可下”的下一句是： 婆儿未用伧儿怪 , 诗句拼音为： pó ér wèi yòng chen ér guài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“不疑瞿唐不可下”全诗

乘小艇戏作 (chéng xiǎo tǐng xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

知章骑马似乘船，我今乘船若骑马。
舳鸣舻喷索莫驭，左磬右控手不把。
稍稍风恬可骋望，忽忽波骇难游冶。
既信河流怒颊豪，不疑瞿唐不可下。
婆儿未用伧儿怪，赤马能战驰马败。
伧儿自哂亦以屡，愧尔会稽夏仲御。

平平○仄仄○平，仄平○平仄○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平○平仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。

zhī zhāng qí mǎ sì chéng chuán ， wǒ jīn chéng chuán ruò qí mǎ 。
zhú míng lú pēn suǒ mò yù ， zuǒ qìng yòu kòng shǒu bù bǎ 。
shāo shāo fēng tián kě chěng wàng ， hū hū bō hài nán yóu yě 。
jì xìn hé liú nù jiá háo ， bù yí qú táng bù kě xià 。
pó ér wèi yòng chen ér guài ， chì mǎ néng zhàn chí mǎ bài 。
chen ér zì shěn yì yǐ lǚ ， kuì ěr huì jī xià zhòng yù 。

“不疑瞿唐不可下”繁体原文

乘小艇戲作

知章騎馬似乘船，我今乘船若騎馬。
舳鳴艫噴索莫馭，左磬右控手不把。
稍稍風恬可騁望，忽忽波駭難遊冶。
既信河流怒頰豪，不疑瞿唐不可下。
婆兒未用傖兒怪，赤馬能戰馳馬敗。
傖兒自哂亦以屢，愧爾會稽夏仲御。

“不疑瞿唐不可下”韵律对照

平平○仄仄○平，仄平○平仄○仄。
知章骑马似乘船，我今乘船若骑马。

仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
舳鸣舻喷索莫驭，左磬右控手不把。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平仄。
稍稍风恬可骋望，忽忽波骇难游冶。

仄仄平平仄仄平，仄平○平仄仄仄。
既信河流怒颊豪，不疑瞿唐不可下。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄仄。
婆儿未用伧儿怪，赤马能战驰马败。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄。
伧儿自哂亦以屡，愧尔会稽夏仲御。

“不疑瞿唐不可下”全诗注音

zhī zhāng qí mǎ sì chéng chuán ， wǒ jīn chéng chuán ruò qí mǎ 。

知章骑马似乘船，我今乘船若骑马。

zhú míng lú pēn suǒ mò yù ， zuǒ qìng yòu kòng shǒu bù bǎ 。

舳鸣舻喷索莫驭，左磬右控手不把。

shāo shāo fēng tián kě chěng wàng ， hū hū bō hài nán yóu yě 。

稍稍风恬可骋望，忽忽波骇难游冶。

jì xìn hé liú nù jiá háo ， bù yí qú táng bù kě xià 。

既信河流怒颊豪，不疑瞿唐不可下。

pó ér wèi yòng chen ér guài ， chì mǎ néng zhàn chí mǎ bài 。

婆儿未用伧儿怪，赤马能战驰马败。

chen ér zì shěn yì yǐ lǚ ， kuì ěr huì jī xià zhòng yù 。

伧儿自哂亦以屡，愧尔会稽夏仲御。

“不疑瞿唐不可下”全诗翻译

译文：
知道了章节之道，骑在马上宛如乘坐船舶一样，而我今天乘坐船舶却像是骑在马上一样。船尾发出嘹亮的声响，船头喷起飞溅的水花，舵不可驾驭，左右横冲直撞，难以掌握。微风吹拂，可畅然放眼远望；瞬息间波涛汹涌，令人难以畅游自在。既然相信河流怒涛汹涌，不敢轻忽瞿唐关口的险要，不敢妄下轻船。诚然，老马虽未经战斗，但疑惑幼驹战力不强，红色的战马也许能奋勇战斗，但在驰骋中却败北。幼驹自愧不如，也屡次受到责难，愧疚自己不能像夏仲那样驾驭好会稽的重要任务。
全文主要描述了作者乘船行船的经历和感受。船行风平浪静时，可以远眺美景；但当海浪波涛汹涌时，就难以舒心畅游。作者在旅途中对自然的力量有所领悟，同时也暗示了夏仲驾驭会稽的重要职责，以及自己尚需努力学习的地方。

“不疑瞿唐不可下”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“不疑瞿唐不可下”相关诗句：

“不疑瞿唐不可下”每个字的意思：

包含“不疑瞿唐不可下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂