“也应憔悴鬓成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也应憔悴鬓成霜”出自哪首诗?
答案: “也应憔悴鬓成霜”出自: 唐代 杜光庭的 《寓玉局山寺感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yìng qiáo cuì bìn chéng shuāng ,诗句平仄: 。
问题2:“也应憔悴鬓成霜”的上一句是什么?
答案:
“也应憔悴鬓成霜”的上一句是: 若不倾心向真宰 , 诗句拼音为: ruò bù qīng xīn xiàng zhēn zǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“也应憔悴鬓成霜”的下一句是什么?
答案: “也应憔悴鬓成霜”的下一句是: (见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十 , 诗句拼音为: ( jiàn mín guó wǔ nián kān zhōu zōng lín zuǎn 《 dà lǐ xiàn zhì gǎo 》 juàn sān shí ,诗句平仄:。
“也应憔悴鬓成霜”全诗
寓玉局山寺感怀 (yù yù jú shān sì gǎn huái)
一年一度喜春光,及至秋来又感伤。
白日似风留不住,青春如水去何忙。
眼前有路同归路,身在他乡忆故乡。
若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜。
(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十。
)。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄平平平平平仄仄仄○仄仄仄○仄。
?。
“也应憔悴鬓成霜”繁体原文
寓玉局山寺感懷
一年一度喜春光,及至秋來又感傷。
白日似風留不住,青春如水去何忙。
眼前有路同歸路,身在他鄉憶故鄉。
若不傾心向真宰,也應憔悴鬢成霜。
(見民國五年刊周宗麟纂《大理縣志稿》卷三十。
)。
“也应憔悴鬓成霜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年一度喜春光,及至秋来又感伤。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
白日似风留不住,青春如水去何忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼前有路同归路,身在他乡忆故乡。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜。
?仄平仄仄平平平平平仄仄仄○仄仄仄○仄。
(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十。
?。
)。
“也应憔悴鬓成霜”全诗注音
一年一度喜春光,及至秋来又感伤。
白日似风留不住,青春如水去何忙。
眼前有路同归路,身在他乡忆故乡。
若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜。
(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十。
)。
“也应憔悴鬓成霜”全诗翻译
译文:
喜春光,一年一度的春光令人欢喜。但到了秋季,又不禁感伤时光的流逝。
白日如风,飘忽不定,无法停留。青春年华像流水般匆匆流逝,不知何时变得匆忙。
眼前有一条归路,和回到故乡的路是同一条。身在他乡,却怀念着故乡的景物和过往时光。
如果不全心投入追求真理和道义,也会因为岁月的流逝而憔悴,鬓发成霜。
(这段文字见于民国五年刊行的周宗麟所纂《大理县志稿》卷三十。)
总结:
这篇古文表达了对时间流逝的感叹和思考。作者用喜春光和感秋伤作为时间的象征,勾勒出人生短暂而无常的现实。白日如风,青春如水,生命中的时光像飘忽的风和匆匆流逝的水一样无法停留。眼前的归路与故乡的回忆交织,让人对追求真理和思念故土之情感到内心挣扎。文字间流露出对岁月流逝和人生意义的深沉思考。
“也应憔悴鬓成霜”总结赏析
《寓玉局山寺感怀》这首诗表达了诗人杜光庭对时光流逝和生命短暂的感慨,同时融入了对故乡的思念之情。让我们深入赏析:一下:
这首诗可以归类为抒情诗。诗人在其中通过四句诗句,展现了时间的无情流转和人生的短暂。首句“一年一度喜春光”表达了诗人对春天美好的期待,但接着的“及至秋来又感伤”则传达了他对时光飞逝的沮丧之情。这种情感反复出现,强调了时间的无常和不可抗拒性。
第二句“白日似风留不住,青春如水去何忙”通过比喻,将白日与青春相联系,暗示了它们都如同风和水一样逝去迅速。这种生命的短促与流逝感进一步强化了诗人的感怀之情。
接下来的两句“眼前有路同归路,身在他乡忆故乡”表达了诗人在异乡的孤寂和对故乡的思念。他感叹自己虽然身在陌生之地,但却渴望回到故乡。这种思乡之情增加了诗中的情感深度。
最后两句“若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜”警示人们要珍惜时间,追求真正有价值的事物,否则光阴荏苒,岁月会在不知不觉中使人老去。这里的“真宰”可能指的是道德和内心的清醒。
“也应憔悴鬓成霜”相关诗句:
- 也应憔悴鬓成霜 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 莫教憔悴鬓霜多 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 放翁憔悴鬓成丝 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 应怜憔悴未成仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵湛判官送别 》
- 惜也憔悴弃 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汤伯纪程文 》
- 也知憔悴见人羞 出自 [宋] 朱淑真 ·《约游春不去二首 其一 》
- 也知憔悴嫌杯酒 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其二 》
- 憔悴剑南双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其一 》
- 鬓毛憔悴精神在 出自 [宋] 项安世 ·《还家即事 》
- 如今憔悴鬓丝生 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其一 》
- 青衫憔悴鬓毛苍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵十太尉留题驿亭绝句 》
- 憔悴夔州生鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 经霜尽憔悴 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 憔悴雪霜侵 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 橘林 》
- 憔悴秋霜沾 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其四 》
- 春霜一憔悴 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 憔悴非所应 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 应缘我憔悴 出自 [唐] 沈亚之 ·《村居 》
- 已似风霜憔悴损 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其一 》