“綀布单衣白羽扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“綀布单衣白羽扇”出自哪首诗?
答案: “綀布单衣白羽扇”出自: 宋代 陆游的 《春游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū bù dān yī bái yǔ shàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“綀布单衣白羽扇”的上一句是什么?
答案:
“綀布单衣白羽扇”的上一句是: 萧散狐泉冷饼时 , 诗句拼音为: xiāo sàn hú quán lěng bǐng shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“綀布单衣白羽扇”的下一句是什么?
答案: “綀布单衣白羽扇”的下一句是: 路傍人总道相宜 , 诗句拼音为: lù bàng rén zǒng dào xiāng yí ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“綀布单衣白羽扇”全诗
春游二首 其二 (chūn yóu èr shǒu qí èr)
穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。
綀布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
“綀布单衣白羽扇”繁体原文
春遊二首 其二
窮愁終日竟胡爲,老健人間自一奇。
每駕柴車遊古寺,間騎竹馬伴群兒。
登臨蘭渚流觴地,蕭散狐泉冷餅時。
綀布單衣白羽扇,路傍人總道相宜。
“綀布单衣白羽扇”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
綀布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。
“綀布单衣白羽扇”全诗注音
穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。
綀布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。
“綀布单衣白羽扇”全诗翻译
译文:
穷愁终日究竟何为,年老健康的我在人间自成一奇。
每次驾着柴车游历古寺,有时骑着竹马与孩子们为伴。
登临兰渚,畅饮美酒,流觞畅饮的地方,萧散地品味着冷饼。
綀布单衣,白羽扇,路边的人们都赞叹着这样的相宜风姿。
总结:
诗人表达了自己在贫苦中度日的痛苦和迷惘,却也展现了自己在晚年依然活力非凡、与众不同的一面。他喜欢游历古寺,与孩子们一起玩耍,展现了对生活的喜爱和乐观态度。在兰渚登高品酒之时,他凝视着美景,享受着宁静与自在。他穿着朴素的綀布单衣,手持白羽扇,显得与众不同,但他却受到路人的赞美。整首诗流露出诗人豁达、洒脱的心态,以及对自然、人生和岁月的深情热爱。
“綀布单衣白羽扇”相关诗句:
- 綀布单衣白羽扇 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 綀布制单衣 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其一 》
- 綀布单衣爽辟尘 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 单衣旋制綀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 昨着綀布衣 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 锦衣着尽布衣单 出自 [唐] 雍陶 ·《苦寒 》
- 好风轻透白綀衣 出自 [宋] 徐铉 ·《和印先辈及第後献座主朱舍人郊居之作 》
- 岂谓单衣挥扇手 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 贫觉布衣单 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 短布单衣穷至骭 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其一 》
- 单衣布袜非吾忧 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳过金关道中作 》
- 短布单衣谁爲缝 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 上宰制单綀 出自 [宋] 宋祁 ·《东晋 》
- 拂幌单綀怯 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十八日 》
- 綀帷掩尘扇 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 七月 》
- 綀布作方袍 出自 [宋] 张弋 ·《游蒋山 》
- 短褐缝綀布 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 文羞白羽扇 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 手持白羽扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 徒将白羽扇 出自 [唐] 孟郊 ·《塘下行 》