“布袜云门寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布袜云门寺”出自哪首诗？
答案： “布袜云门寺”出自： 宋代 宋无的 《简无功》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wà yún mén sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“布袜云门寺”的上一句是什么？
答案：
“布袜云门寺”的上一句是： 巾鉢欲随缘 , 诗句拼音为： jīn bō yù suí yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“布袜云门寺”的下一句是什么？
答案： “布袜云门寺”的下一句是： 铜瓶雪窦泉 , 诗句拼音为： tóng píng xuě dòu quán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“布袜云门寺”全诗
简无功 (jiǎn wú gōng)
种种念予髪，垂垂怀老禅。
公卿既无分，巾鉢欲随缘。
布袜云门寺，铜瓶雪窦泉。
他年调水牯，鼻孔不烦穿。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“布袜云门寺”繁体原文
簡無功
種種念予髪，垂垂懷老禪。
公卿既無分，巾鉢欲隨緣。
布襪雲門寺，銅瓶雪竇泉。
他年調水牯，鼻孔不煩穿。
“布袜云门寺”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
种种念予髪，垂垂怀老禅。
平平仄平仄，平仄仄平平。
公卿既无分，巾鉢欲随缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
布袜云门寺，铜瓶雪窦泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年调水牯，鼻孔不烦穿。
“布袜云门寺”全诗注音
种种念予髪，垂垂怀老禅。
公卿既无分，巾鉢欲随缘。
布袜云门寺，铜瓶雪窦泉。
他年调水牯，鼻孔不烦穿。
“布袜云门寺”全诗翻译
译文：
种种念想在我心头涌动，逐渐油然而生对隐居生活的向往。如今我越发感受到岁月的推移，内心充满了对安宁禅修的渴望。世上的权贵们早已与我无涉，不再分我一杯羹，我只想随顺缘分，披着巾帽，手持钵盂，漫步于清净的寺庙之间。
布袜踏在云门寺的青石板上，铜瓶盛着雪水，那是窦泉的清泉。这些都是我的生活，简单而宁静，宛如画中之景。将来或许还会调水牯，用来浇灌庭院的植物，但我不会为此感到厌烦，因为这份从容与宁静已在我心中生根发芽。
总结：
诗人表达了种种念想在心头涌动，渐生对隐居生活的向往。不再与权贵争夺，愿随缘过清净生活，过着朴素而宁静的日子。诗人以云门寺、窦泉等景物勾勒出自己清净宁静的生活，坚持不为琐事所扰，寄托了对宁静生活的向往和追求。
“布袜云门寺”相关诗句：
- 布袜云门寺 出自 [宋] 宋无 ·《简无功 》
- 云寺耶溪招布袜 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 青鞋布袜想云门 出自 [宋] 楼钥 ·《题陆放翁诗卷 》
- 七载云门穿布袜 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中 》
- 青鞋布袜云门路 出自 [宋] 孙应时 ·《送陆华父归越 》
- 青鞋布袜云门路 出自 [宋] 王之望 ·《又题鸿佑寺 》
- 青鞋布袜水云乡 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其六 》
- 布袜青鞋弄云水 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 布袜青鞋共踏云 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 青鞋布袜水云间 出自 [宋] 孙觌 ·《送雪峰化主 》
- 瀑布当寺门 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 布袜元不破 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 布袜傲险巇 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 布袜青鞵取次行 出自 [宋] 陈梦庚 ·《自刘真人庵上登飞云 》
- 布袜青鞋踏欲无 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》
- 青鞋布袜吾能办 出自 [宋] 王煓 ·《大涤洞 》
- 青鞋布袜世相轻 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 青鞋布袜是安车 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实见赠 》