“九盘在州中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九盘在州中”出自哪首诗?
答案: “九盘在州中”出自: 宋代 叶适的 《题处州翔峰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ pán zài zhōu zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“九盘在州中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九盘在州中”已经是第一句了。
问题3:“九盘在州中”的下一句是什么?
答案: “九盘在州中”的下一句是: 万山来四远 , 诗句拼音为: wàn shān lái sì yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“九盘在州中”全诗
题处州翔峰阁 (tí chù zhōu xiáng fēng gé)
九盘在州中,万山来四远。
纳於牀笫近,寻丈未为褊。
日光既熙丽,风气亦清展。
悠然不离席,所得甚宏阐。
隠峰招伏岫,腾跃俱赴眼。
下视田中禾,藁粒犹可见。
临观要亲切,亦复贵眇缅。
峡山丝线窄,岳极瀛海眩。
君看齐云上,往往无际限。
何当蹑蓬莱,一泛五湖浅。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
○○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄○仄平仄。
“九盘在州中”繁体原文
題處州翔峰閣
九盤在州中,萬山來四遠。
納於牀笫近,尋丈未爲褊。
日光既熙麗,風氣亦清展。
悠然不離席,所得甚宏闡。
隠峰招伏岫,騰躍俱赴眼。
下視田中禾,藁粒猶可見。
臨觀要親切,亦復貴眇緬。
峽山絲線窄,嶽極瀛海眩。
君看齊雲上,往往無際限。
何當躡蓬萊,一汎五湖淺。
“九盘在州中”韵律对照
仄平仄平○,仄平平仄仄。
九盘在州中,万山来四远。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
纳於牀笫近,寻丈未为褊。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
日光既熙丽,风气亦清展。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
悠然不离席,所得甚宏阐。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
隠峰招伏岫,腾跃俱赴眼。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
下视田中禾,藁粒犹可见。
○○仄○仄,仄仄仄仄仄。
临观要亲切,亦复贵眇缅。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
峡山丝线窄,岳极瀛海眩。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
君看齐云上,往往无际限。
平○仄平平,仄○仄平仄。
何当蹑蓬莱,一泛五湖浅。
“九盘在州中”全诗注音
九盘在州中,万山来四远。
纳於牀笫近,寻丈未为褊。
日光既熙丽,风气亦清展。
悠然不离席,所得甚宏阐。
隠峰招伏岫,腾跃俱赴眼。
下视田中禾,藁粒犹可见。
临观要亲切,亦复贵眇缅。
峡山丝线窄,岳极瀛海眩。
君看齐云上,往往无际限。
何当蹑蓬莱,一泛五湖浅。
“九盘在州中”全诗翻译
译文:
九盘位于州城之中,万山围绕远近四面而来。我将窗前悬挂,寻找床榻旁尚未太过狭窄的空隙。阳光透过玻璃照射进来,明亮而清爽的气息也跟着展现出来。我静坐在这里,不离开座位,获得的领悟非常深刻。
隐隐约约可以看到远处的山峰,它们如同招手引诱着相随而来的岳峰,一同映入眼帘。俯瞰下方的田野,稻禾成熟茂盛,稻谷的颗粒还能清晰地辨识。站在这里观望,既要亲近细致,也要珍视深远。
峡谷如同一条细线,连接着山峰,而巍峨的岳山似乎延伸至无垠的大海,令人目眩神迷。当你仰望云霄,常常看不到边际。何时才能踏上仙境般的蓬莱之地,畅游于五大湖泊之上,感受一番浅浅的泛舟之乐呢?
总结:
诗人描述了自己所在的环境,九盘位于山区,风光秀丽。诗人坐在窗前,欣赏着阳光和清风,感叹眼前的美景。诗人通过窗户看到远处的山峰和田野,展现出对自然的赞美和思考。诗人渴望远行,欣赏更广阔的风景,表达了对自由和探索的向往之情。
“九盘在州中”相关诗句:
- 九盘在州中 出自 [宋] 叶适 ·《题处州翔峰阁 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 玉果金盘开九州 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其一 》
- 九日在蕲州 出自 [宋] 张孝祥 ·《书怀 》
- 威灵在九州 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 九九中间易道在 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 西园秋暮 》
- 盘下中分两州界 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗 》
- 大夫盘中定州盏 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 九州四海安在哉 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 九飣盘中若得此 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 中原半九州 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 雄然九州中 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 九州当中裂 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 九月中旬往夏州 出自 [唐] 黄滔 ·《夏州道中 》
- 九州元载中兴主 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其四 》
- 下视中州尘九点 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 九州画地中原壮 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝 》
- 九州看如掌中果 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》