“封植因高兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“封植因高兴”出自哪首诗？
答案： “封植因高兴”出自： 唐代 李端的 《单推官厅前双桐咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng zhí yīn gāo xìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“封植因高兴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“封植因高兴”已经是第一句了。
问题3：“封植因高兴”的下一句是什么？
答案： “封植因高兴”的下一句是： 孤贞契素期 , 诗句拼音为： gū zhēn qì sù qī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“封植因高兴”全诗
单推官厅前双桐咏 (dān tuī guān tīng qián shuāng tóng yǒng)
封植因高兴，孤贞契素期。
由来得地早，何事结花迟。
叶重凝烟後，条寒过雨时。
还同李家树，争赋角弓诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“封植因高兴”繁体原文
單推官廳前雙桐詠
封植因高興，孤貞契素期。
由來得地早，何事結花遲。
葉重凝煙後，條寒過雨時。
還同李家樹，爭賦角弓詩。
“封植因高兴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
封植因高兴，孤贞契素期。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
由来得地早，何事结花迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶重凝烟後，条寒过雨时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还同李家树，争赋角弓诗。
“封植因高兴”全诗注音
封植因高兴，孤贞契素期。
由来得地早，何事结花迟。
叶重凝烟後，条寒过雨时。
还同李家树，争赋角弓诗。
“封植因高兴”全诗翻译
译文：
封植因为欢喜，孤独坚守着纯洁的期许。
早已得到地的赏赐，为何花开得如此迟缓。
叶子沉重地凝结了烟雾，枝条在雨中冰冷地度过时光。
仍然与李家的树相伴，竞相赋写角弓之诗。
全诗概括：诗人封植因为喜悦而心情愉快，他孤独地坚守着他所承诺的纯洁期许。尽管早已得到了上天的恩赐，但为什么花朵的开放却如此迟缓呢？叶子变得沉重，它们像凝结的烟雾一样，枝条在雨中度过寒冷的时光。然而，他依然与李家的树一同存在，竞相创作描写角弓的诗歌。
“封植因高兴”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人李端的《单推官厅前双桐咏》。诗人以咏双桐之名，写出了双桐树的形态和生命特点，表达了自然界中的坚贞与情感。
首句"封植因高兴，孤贞契素期"以封植二字引出诗的主题，即诗人高兴地将两棵桐树封植在官厅前，象征了两情相悦的初衷。"孤贞契素期"中的"孤贞"表现了这两棵桐树的坚贞，它们一直等待着素期的到来，象征着情侣之间的坚守。
接下来的两句"由来得地早，何事结花迟"表现出这两棵桐树的生命力，它们早早地生根发芽，但结实却迟迟未见，这里的"结花迟"也可以理解为情感的发展需要时间。
"叶重凝烟後，条寒过雨时"这两句描写了桐树的生长过程，叶子变得厚重，枝条在雨后显得更加婀娜多姿，这也暗示了感情的深化与成熟。
最后一句"还同李家树，争赋角弓诗"将桐树与李家树联系在一起，显示出诗人对这两棵桐树的喜爱，也借此表达了自己写诗的愿望和决心。
标签: 写景、抒情、咏物
“封植因高兴”相关诗句：
- 封植因高兴 出自 [唐] 李端 ·《单推官厅前双桐咏 》
- 因循封植成痈疽 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 高门封植旧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《创木行 》
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 因公动高兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 上寿因添饮兴高 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 几因高论兴衰飒 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》
- 高兴独因秋日尽 出自 [唐] 白居易 ·《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之 》
- 因月因花因兴咏 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 封植有德 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 湘竹初封植 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 皆公手封植 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 封植伴溪楠 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 封植此佳木 出自 [宋] 周去非 ·《怀歔歈 》
- 五丁谨封植 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏衡岳禹柏 》
- 上古莫封植 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其五 》
- 与德共封植 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 封植天嘉岁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 初无封植意 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 红苋 》
- 主人日封植 出自 [宋] 司马光 ·《邵不疑厅薜荔及竹 》