“上寿因添饮兴高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上寿因添饮兴高”出自哪首诗?
答案: “上寿因添饮兴高”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shòu yīn tiān yǐn xīng gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上寿因添饮兴高”的上一句是什么?
答案:
“上寿因添饮兴高”的上一句是: 重阳菊蘂泛香醪 , 诗句拼音为:chóng yáng jú ruǐ fàn xiāng láo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上寿因添饮兴高”的下一句是什么?
答案: “上寿因添饮兴高”的下一句是: 玉项琵琶犹未快 , 诗句拼音为: yù xiàng pí pá yóu wèi kuài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“上寿因添饮兴高”全诗
宫词 其八七 (gōng cí qí bā qī)
重阳菊蘂泛香醪,上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“上寿因添饮兴高”繁体原文
宮詞 其八七
重陽菊蘂泛香醪,上壽因添飲興高。
玉項琵琶猶未快,別宣金鳳紫檀槽。
“上寿因添饮兴高”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重阳菊蘂泛香醪,上寿因添饮兴高。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽。
“上寿因添饮兴高”全诗注音
重阳菊蘂泛香醪,上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快,别宣金凤紫檀槽。
“上寿因添饮兴高”全诗翻译
译文:
重阳节时,菊花盛开,花蕊飘散出芬芳的香气,而人们举杯畅饮,增添了欢乐的气氛。
玉制的项链上挂着琵琶,然而琵琶的音乐并没有带来欢乐,相反还带来了别离的忧伤。离别时,金凤和紫檀制作的宝盒被分别宣示。
“上寿因添饮兴高”相关诗句:
- 上寿因添饮兴高 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 因君遣我添归兴 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 却要因循添逸兴 出自 [唐] 韩偓 ·《拥鼻 》
- 将添上寿万年杯 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 三 》
- 人间上寿若能添 出自 [唐] 司空图 ·《莲峰前轩 》
- 将添上寿万年杯 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 三 》
- 楼中饮兴因明月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送蕲州李郎中赴任 》
- 因君饮兴亦浩荡 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 高兴要长寿 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 高添雅兴松千尺 出自 [宋] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 高添雅兴松千尺 出自 [唐] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 上宰因添望阙心 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 谿上又添乘棹兴 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》
- 万年寿酒无因上 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 因公动高兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 封植因高兴 出自 [唐] 李端 ·《单推官厅前双桐咏 》
- 高兴已辜红袖饮 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 晨兴饮上池 出自 [宋] 陆游 ·《题药囊 》
- 几因高论兴衰飒 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》