“几因高论兴衰飒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几因高论兴衰飒”出自哪首诗?
答案: “几因高论兴衰飒”出自: 宋代 赵蕃的 《又简张王臣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ yīn gāo lùn xīng shuāi sà ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“几因高论兴衰飒”的上一句是什么?
答案:
“几因高论兴衰飒”的上一句是: 岂其再见愈情亲 , 诗句拼音为: qǐ qí zài jiàn yù qíng qīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“几因高论兴衰飒”的下一句是什么?
答案: “几因高论兴衰飒”的下一句是: 频藉深杯慰苦辛 , 诗句拼音为: pín jiè shēn bēi wèi kǔ xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“几因高论兴衰飒”全诗
又简张王臣 (yòu jiǎn zhāng wáng chén)
留落殊方少故人,岂其再见愈情亲。
几因高论兴衰飒,频藉深杯慰苦辛。
只道朝天在长夏,那知奉檄又残春。
未闻行日先惆怅,君复何忧慨此身。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几因高论兴衰飒”繁体原文
又簡張王臣
留落殊方少故人,豈其再見愈情親。
幾因高論興衰颯,頻藉深杯慰苦辛。
祇道朝天在長夏,那知奉檄又殘春。
未聞行日先惆悵,君復何憂慨此身。
“几因高论兴衰飒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
留落殊方少故人,岂其再见愈情亲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几因高论兴衰飒,频藉深杯慰苦辛。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
只道朝天在长夏,那知奉檄又残春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未闻行日先惆怅,君复何忧慨此身。
“几因高论兴衰飒”全诗注音
留落殊方少故人,岂其再见愈情亲。
几因高论兴衰飒,频藉深杯慰苦辛。
只道朝天在长夏,那知奉檄又残春。
未闻行日先惆怅,君复何忧慨此身。
“几因高论兴衰飒”全诗翻译
译文:
留在不同地方,少了故友,再次相见情感更亲近。或许是因为高谈阔论时兴衰变幻,常常借着丰盛的酒杯来安慰苦辛。只以为早已登上巅峰,却未意识到奉命出征已是残留的春季。未曾听闻行程仍未开始便感到忧虑和烦闷,你又为何担忧和感慨自己的处境呢。
这首诗表达了离别和重逢的情感,以及人生的起伏变幻。
“几因高论兴衰飒”相关诗句:
- 几因高论兴衰飒 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》
- 高论几爲衰俗废 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 他日因书问衰飒 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 力将衰飒上高台 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 今吾衰飒最高年 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》
- 飒飒西风木叶衰 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 兴来飒飒吼风雨 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 论及兴衰感慨多 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 因通物性兴衰理 出自 [宋] 邵雍 ·《贺人致政 》
- 凉风飒飒来几筵 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 閲世几兴衰 出自 [宋] 戴复古 ·《岳市胜业寺禹柏 》
- 花木几兴衰 出自 [宋] 戴复古 ·《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见 》
- 胸次几兴衰 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 高柯细叶动飒飒 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 飒飒动窗几 出自 [宋] 徐瑞 ·《松风 》
- 不知浮世几兴衰 出自 [宋] 王元 ·《题邓真人遗址 》
- 问渠尝阅几兴衰 出自 [宋] 陈天麟 ·《秋霜阁 》
- 龙山几世阅兴衰 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题清孝庵 》
- 不知浮世几兴衰 出自 [唐] 王元 ·《题邓真人遗址 》
- 古来书卷几兴衰 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其二 》