“与德共封植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与德共封植”出自哪首诗?
答案: “与德共封植”出自: 宋代 陈着的 《赋楼提干古桧因赠其之官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ dé gòng fēng zhí ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“与德共封植”的上一句是什么?
答案:
“与德共封植”的上一句是: 千金买归家 , 诗句拼音为: qiān jīn mǎi guī jiā
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“与德共封植”的下一句是什么?
答案: “与德共封植”的下一句是: 秀出攻媿斋 , 诗句拼音为: xiù chū gōng kuì zhāi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“与德共封植”全诗
赋楼提干古桧因赠其之官 (fù lóu tí gàn gǔ guì yīn zèng qí zhī guān)
我行昼锦坊,老桧欺眼碧。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
人力固有待,面势本天则。
爱益雨露深,风霜莫能贼。
维黄杨州公,好此如好德。
千金买归家,与德共封植。
秀出攻媿斋,管领无媿色。
立朝大节成,有诗见胸臆。
三世传到君,培养当益力。
不坠先正心,是乃子孙职。
君今西入官,此树留乡国。
看君德日进,此树日滋息。
他日成名归,相对两奇特。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
○仄○仄平,○仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,○仄仄平仄。
“与德共封植”繁体原文
賦樓提幹古檜因贈其之官
我行晝錦坊,老檜欺眼碧。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
人力固有待,面勢本天則。
愛益雨露深,風霜莫能賊。
維黄楊州公,好此如好德。
千金買歸家,與德共封植。
秀出攻媿齋,管領無媿色。
立朝大節成,有詩見胸臆。
三世傳到君,培養當益力。
不墜先正心,是乃子孫職。
君今西入官,此樹留鄉國。
看君德日進,此樹日滋息。
他日成名歸,相對兩奇特。
“与德共封植”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
我行昼锦坊,老桧欺眼碧。
平平仄○平,仄平仄仄仄。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
人力固有待,面势本天则。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
爱益雨露深,风霜莫能贼。
平平平平平,仄仄○仄仄。
维黄杨州公,好此如好德。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
千金买归家,与德共封植。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
秀出攻媿斋,管领无媿色。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
立朝大节成,有诗见胸臆。
○仄○仄平,○仄○仄仄。
三世传到君,培养当益力。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
不坠先正心,是乃子孙职。
平平平仄平,仄仄○平仄。
君今西入官,此树留乡国。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
看君德日进,此树日滋息。
平仄平平平,○仄仄平仄。
他日成名归,相对两奇特。
“与德共封植”全诗注音
我行昼锦坊,老桧欺眼碧。
樛枝巧相扶,衆星拱月璧。
人力固有待,面势本天则。
爱益雨露深,风霜莫能贼。
维黄杨州公,好此如好德。
千金买归家,与德共封植。
秀出攻媿斋,管领无媿色。
立朝大节成,有诗见胸臆。
三世传到君,培养当益力。
不坠先正心,是乃子孙职。
君今西入官,此树留乡国。
看君德日进,此树日滋息。
他日成名归,相对两奇特。
“与德共封植”全诗翻译
译文:
我行在白天去锦坊,老桧(树木名)欺骗视觉呈碧绿色。
樛(枝叶)巧妙地相互支撑,众星环绕着明亮的月亮。
人的力量固然需要等待,而地势则由天然决定。
深厚的爱情像雨露一样滋润,风霜不能侵害。
是黄杨州的公侯,喜欢这样的风景,就像喜欢德行一样。
花千金买来归家,与美德一同封建并栽种。
在傲然自得的斋室里展示风采,管束领导,毫不羞愧。
早晨立下的宏伟志节实现,有诗篇表现了胸中的抱负。
经过三代传承传到你手中,培养发展还需要更多努力。
不要违背初衷,这是你子孙的责任。
你今天西进官场,这棵树留在乡国。
看着你的德行日益进步,这棵树也日渐茂盛。
将来名成名就归来,相见时将是非常奇特的场景。
总结:
诗中表达了作者对人生努力的看法,以及德行与风景之间的联系。通过描绘自然景物,抒发了对美好生活和家国情怀的渴望,强调了培养德行的重要性。诗人寄望于未来,希望能够实现自己的抱负,传承美德,并见证后代的成就。
“与德共封植”相关诗句:
- 与德共封植 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 封植有德 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 浇灌与封植 出自 [宋] 王之望 ·《投座主张子猷给事 》
- 世世宗盟共封植 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 圣德共知天与子 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五九 》
- 与君共宣圣主德 出自 [宋] 沈遘 ·《汴河赠审言 》
- 初无封植意 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 红苋 》
- 封植讵可忘 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 封植苦不早 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 一日三封植 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 五丁谨封植 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏衡岳禹柏 》
- 皆公手封植 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 封植思嘉树 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬赵令之 》
- 终当更封植 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 念当厚封植 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 行矣要封植 出自 [宋] 史尧弼 ·《再别谯宰 》
- 封植岁月久 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 封植伴溪楠 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 封植傍州宅 出自 [宋] 王十朋 ·《修鹰爪花架 》
- 拱把得封植 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》