“草堂松径深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草堂松径深”出自哪首诗?
答案: “草堂松径深”出自: 唐代 綦毋潜的 《过方尊师院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo táng sōng jìng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“草堂松径深”的上一句是什么?
答案:
“草堂松径深”的上一句是: 羽客北山寻 , 诗句拼音为:yǔ kè běi shān xún
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“草堂松径深”的下一句是什么?
答案: “草堂松径深”的下一句是: 养神宗示法 , 诗句拼音为: yǎng shén zōng shì fǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“草堂松径深”全诗
过方尊师院 (guò fāng zūn shī yuàn)
羽客北山寻,草堂松径深。
养神宗示法,得道不知心。
洞户逢双履,寥天有一琴。
更登玄圃上,仍种杏成林。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“草堂松径深”繁体原文
過方尊師院
羽客北山尋,草堂松徑深。
養神宗示法,得道不知心。
洞戶逢雙履,寥天有一琴。
更登玄圃上,仍種杏成林。
“草堂松径深”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
羽客北山寻,草堂松径深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养神宗示法,得道不知心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞户逢双履,寥天有一琴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更登玄圃上,仍种杏成林。
“草堂松径深”全诗注音
羽客北山寻,草堂松径深。
养神宗示法,得道不知心。
洞户逢双履,寥天有一琴。
更登玄圃上,仍种杏成林。
“草堂松径深”全诗翻译
译文:
羽客北山寻,草堂松径深。
一位行走于北山的客人寻找着,他来到一处有着茂密松树的小径前的草堂。
养神宗示法,得道不知心。
他来到一个修养心灵的宗派,学习他们的修行方法,然而却未能真正领悟内心的奥义。
洞户逢双履,寥天有一琴。
他走进一间洞穴,发现那里放着一双鞋子,还有一把孤独的琴。
更登玄圃上,仍种杏成林。
之后他继续登上一座名为玄圃的山峰,继续种植他心中的杏树,期待有朝一日它们能成为一片茂盛的森林。
(注:以上翻译力求忠实于原文,仅供参考)
“草堂松径深”相关诗句:
- 草堂松径深 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过方尊师院 》
- 草堂松径已胜攀 出自 [唐] 张松龄 ·《和荅弟志和渔父歌 》
- 松竹草堂深 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 草堂松竹深 出自 [宋] 王令 ·《别黄端微 》
- 小径深深花草香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《急雨 》
- 草径静深深 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其二 》
- 松阴迷草径 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 草堂门径迩来通 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其二 》
- 门径森阴带草堂 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 草堂竹径在何处 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 深松径底风 出自 [宋] 徐玑 ·《宿寺 》
- 苍松虎径深 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 秋径深松菊 出自 [宋] 王安石 ·《蒙亭 》
- 小径入松深 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 松径深窈窕 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 松径露寒芳草暗 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀上竺宛上人 》
- 旋开松径草新锄 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其一 》
- 松下扫除青草径 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一三 》
- 松门石径茸芳草 出自 [唐] 不详 ·《唐时有人入观源洞见石室壁间穉川诗 》
- 松门石径茸芳草 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》