“秋径深松菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋径深松菊”出自哪首诗?
答案: “秋径深松菊”出自: 宋代 王安石的 《蒙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jìng shēn sōng jú ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“秋径深松菊”的上一句是什么?
答案:
“秋径深松菊”的上一句是: 春樊乱梅柳 , 诗句拼音为: chūn fán luàn méi liǔ
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“秋径深松菊”的下一句是什么?
答案: “秋径深松菊”的下一句是: 壶觞日笑傲 , 诗句拼音为: hú shāng rì xiào ào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“秋径深松菊”全诗
蒙亭 (méng tíng)
隠者委所逢,在物无不足。
山林与城市,语道归一毂。
诗人论巨细,此指尚局束。
颇知区区者,自屏忍所欲。
孰识古之人,超然遗耳目。
岂於喧与静,趣舍有偏独。
命亭今何为,似乃畏惊俗。
至意不标揭,小名聊自属。
夏风檐楹寒,冬雪窗户燠。
春樊乱梅柳,秋径深松菊。
壶觞日笑傲,裙屣相追逐。
此乐已难言,持琴作新曲。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“秋径深松菊”繁体原文
蒙亭
隠者委所逢,在物無不足。
山林與城市,語道歸一轂。
詩人論巨細,此指尚局束。
頗知區區者,自屏忍所欲。
孰識古之人,超然遺耳目。
豈於喧與靜,趣舍有偏獨。
命亭今何爲,似乃畏驚俗。
至意不標揭,小名聊自屬。
夏風簷楹寒,冬雪窗戶燠。
春樊亂梅柳,秋徑深松菊。
壺觴日笑傲,裙屣相追逐。
此樂已難言,持琴作新曲。
“秋径深松菊”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
隠者委所逢,在物无不足。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
山林与城市,语道归一毂。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
诗人论巨细,此指尚局束。
○平平平仄,仄○仄仄仄。
颇知区区者,自屏忍所欲。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
孰识古之人,超然遗耳目。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
岂於喧与静,趣舍有偏独。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
命亭今何为,似乃畏惊俗。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
至意不标揭,小名聊自属。
仄平平平平,平仄平仄仄。
夏风檐楹寒,冬雪窗户燠。
平平仄平仄,平仄○平仄。
春樊乱梅柳,秋径深松菊。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
壶觞日笑傲,裙屣相追逐。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
此乐已难言,持琴作新曲。
“秋径深松菊”全诗注音
隠者委所逢,在物无不足。
山林与城市,语道归一毂。
诗人论巨细,此指尚局束。
颇知区区者,自屏忍所欲。
孰识古之人,超然遗耳目。
岂於喧与静,趣舍有偏独。
命亭今何为,似乃畏惊俗。
至意不标揭,小名聊自属。
夏风檐楹寒,冬雪窗户燠。
春樊乱梅柳,秋径深松菊。
壶觞日笑傲,裙屣相追逐。
此乐已难言,持琴作新曲。
“秋径深松菊”全诗翻译
译文:
隐居的人在他所遇到的一切事物中都感到满足。
无论是山林还是城市,他都以同样的心态看待归一的车轮。
诗人在论述事物的大小时,这里是在指责那些过于局限自己思想的人。
他深知凡事拘束的人,能够自我克制,抑制欲望。
有谁真正了解古人,超然世俗,留下了他们的耳目呢?
他们不去追求喧嚣和安静,对住处没有偏见。
这里提到的“命亭”现在是做何用途呢?似乎是担心受到世俗的干扰。
至于真正的意图并不显露,只能用一个普通的名字来自我称谓。
夏天的风使檐下的楹柱感到凉爽,冬天的雪让窗户变得温暖。
春天花园里的梅花和柳树杂乱生长,秋天小径上的松树和菊花蔚然成林。
喝着酒,笑容自若,裙履相追逐。
这种乐趣已经难以言表,他手持琴,开始作一首新曲。
全诗讲述了隐居者对生活的态度,无论面对山林还是城市,他都能保持心境平和。诗人指责那些局限自己思想的人,并赞美那些超然于世俗的古人。他不偏爱喧闹或安静,对待世间万物都保持平等的心态。然而,诗中也流露出对于现代世俗的一些忧虑,似乎担心受到干扰。整首诗透露出隐居者的闲适和自在,以及对于自我境界的追求。
“秋径深松菊”相关诗句:
- 秋径深松菊 出自 [宋] 王安石 ·《蒙亭 》
- 三径松菊繁 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 松菊陶公径 出自 [宋] 范祖禹 ·《王承事挽词 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 三径森松菊 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 平生松菊径 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其一 》
- 松菊径勿荒 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 三径有松菊 出自 [宋] 文同 ·《晴望汉川 》
- 三径向松菊 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 径爲松菊主 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 张纲 ·《陈美成挽词二首 其二 》
- 松菊有荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 三径富松菊 出自 [宋] 释文珦 ·《居山乐 》
- 松菊留三径 出自 [宋] 张耒 ·《潘鲠奉议挽词 》
- 松菊存陶径 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 小径荒松菊 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 宠光松菊径 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈後 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其二 》
- 手栽松菊成三径 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》