“小阁凭栏望远空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小阁凭栏望远空”出自哪首诗?
答案: “小阁凭栏望远空”出自: 宋代 陆游的 《即事八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo gé píng lán wàng yuǎn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小阁凭栏望远空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小阁凭栏望远空”已经是第一句了。
问题3:“小阁凭栏望远空”的下一句是什么?
答案: “小阁凭栏望远空”的下一句是: 天河横贯斗牛中 , 诗句拼音为: tiān hé héng guàn dòu niú zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“小阁凭栏望远空”全诗
即事八首 其七 (jí shì bā shǒu qí qī)
小阁凭栏望远空,天河横贯斗牛中。
他年鼓角榆关路,马上遥看与此同。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小阁凭栏望远空”繁体原文
即事八首 其七
小閣憑欄望遠空,天河橫貫斗牛中。
他年鼓角榆關路,馬上遥看與此同。
“小阁凭栏望远空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小阁凭栏望远空,天河横贯斗牛中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年鼓角榆关路,马上遥看与此同。
“小阁凭栏望远空”全诗注音
小阁凭栏望远空,天河横贯斗牛中。
他年鼓角榆关路,马上遥看与此同。
“小阁凭栏望远空”全诗翻译
译文:
小阁靠在栏杆上,眺望远处的广阔天空,天河横贯在北斗星座中央。
将来的某一年,在榆关的战鼓声中,站在马背上,遥望着与眼前景色相同的壮丽景象。
总结:
诗人站在小阁的栏杆上,眺望远方的天空,观赏着横跨斗牛星座的天河。他心中期盼着未来的某一天,在榆关战场上,骑在马上,能够遥望到与此刻一样壮丽景色的场景。诗意充满了对未来的向往和豪情壮志。
“小阁凭栏望远空”相关诗句:
- 小阁凭栏望远空 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其七 》
- 凭栏一望长江远 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 凭栏空远目 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 凭栏小立首空回 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 水远山高空凭栏 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》
- 秋阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 高阁凭栏槛 出自 [唐] 高适 ·《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作 》
- 上方杰阁凭栏处 出自 [宋] 朱熹 ·《晚霞 》
- 阁外凉风得凭栏 出自 [宋] 刘攽 ·《国子监御书阁观雨同张主簿 》
- 凭栏僧阁晚晴时 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其四 》
- 曾期虚阁凭栏醉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其三 》
- 饱山阁上凭栏处 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其一 》
- 滕王阁外久凭栏 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 宝坊高阁遍凭栏 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 初晴僧阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 凭栏望书信 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 宵分凭栏望 出自 [唐] 无可 ·《中秋台看月 》
- 凭栏望乡树 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 东望凭栏杀 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 几日凭栏望 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字山居 》