首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 凤州郡楼上书所见 > 东望凭栏杀

“东望凭栏杀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东望凭栏杀”出自哪首诗？

答案： “东望凭栏杀”出自： 宋代 邵雍的 《凤州郡楼上书所见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng wàng píng lán shā ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“东望凭栏杀”的上一句是什么？

答案： “东望凭栏杀”的上一句是： 如何久客心 , 诗句拼音为： rú hé jiǔ kè xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“东望凭栏杀”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“东望凭栏杀”已经是最后一句了。

“东望凭栏杀”全诗

凤州郡楼上书所见 (fèng zhōu jùn lóu shàng shū suǒ jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

杨柳垂青带，风动如飞盖。
危楼思不穷，尽日闲相对。
鸟去林自空，云移山不碍。
情随双燕还，意与孤鸿会。
晚角时断续，层崖递明晦。
残阳挂踈红，远水生微濑。
塞目烟岑密，都城若天外。
如何久客心，东望凭栏杀。

平仄平平仄，平仄○平仄。
平平○仄平，仄仄平○仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
平平平○平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
○平仄仄平，平仄平平仄。

yáng liǔ chuí qīng dài ， fēng dòng rú fēi gài 。
wēi lóu sī bù qióng ， jìn rì xián xiāng duì 。
niǎo qù lín zì kōng ， yún yí shān bù ài 。
qíng suí shuāng yàn huán ， yì yǔ gū hóng huì 。
wǎn jiǎo shí duàn xù ， céng yá dì míng huì 。
cán yáng guà shū hóng ， yuǎn shuǐ shēng wēi lài 。
sāi mù yān cén mì ， dōu chéng ruò tiān wài 。
rú hé jiǔ kè xīn ， dōng wàng píng lán shā 。

“东望凭栏杀”繁体原文

鳳州郡樓上書所見

楊柳垂青带，風動如飛蓋。
危樓思不窮，盡日閑相對。
鳥去林自空，雲移山不礙。
情隨雙燕還，意與孤鴻會。
晚角時斷續，層崖遞明晦。
殘陽掛踈紅，遠水生微瀨。
塞目煙岑密，都城若天外。
如何久客心，東望憑欄殺。

“东望凭栏杀”韵律对照

平仄平平仄，平仄○平仄。
杨柳垂青带，风动如飞盖。

平平○仄平，仄仄平○仄。
危楼思不穷，尽日闲相对。

仄仄平仄○，平平平仄仄。
鸟去林自空，云移山不碍。

平平平○平，仄仄平平仄。
情随双燕还，意与孤鸿会。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
晚角时断续，层崖递明晦。

平平仄○平，仄仄平平仄。
残阳挂踈红，远水生微濑。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
塞目烟岑密，都城若天外。

○平仄仄平，平仄平平仄。
如何久客心，东望凭栏杀。

“东望凭栏杀”全诗注音

yáng liǔ chuí qīng dài ， fēng dòng rú fēi gài 。

杨柳垂青带，风动如飞盖。

wēi lóu sī bù qióng ， jìn rì xián xiāng duì 。

危楼思不穷，尽日闲相对。

niǎo qù lín zì kōng ， yún yí shān bù ài 。

鸟去林自空，云移山不碍。

qíng suí shuāng yàn huán ， yì yǔ gū hóng huì 。

情随双燕还，意与孤鸿会。

wǎn jiǎo shí duàn xù ， céng yá dì míng huì 。

晚角时断续，层崖递明晦。

cán yáng guà shū hóng ， yuǎn shuǐ shēng wēi lài 。

残阳挂踈红，远水生微濑。

sāi mù yān cén mì ， dōu chéng ruò tiān wài 。

塞目烟岑密，都城若天外。

rú hé jiǔ kè xīn ， dōng wàng píng lán shā 。

如何久客心，东望凭栏杀。

“东望凭栏杀”全诗翻译

译文：
杨柳垂下青翠的枝条，被风吹动时宛如飞行的盖帽。
站在危楼上，思绪无尽，整日闲适地对视着。
鸟儿飞离林间自由翱翔，云彩漂移山峦也无碍。
情感随着双燕归来，意念与孤鸿相会。
晚鸟的啼叫断断续续，层峦的轮廓时隐时现。
残阳挂在斜斜的红霞中，远处的水面生出微小的涟漪。
视线被浓密的烟岑所遮蔽，都城仿佛在天外。
但心中的思绪却是如何能在这异乡长留，东望着倚栏迎风而立。


全诗描绘了一幅自然景观，以及诗人在其中的思古愁今之情。杨柳垂青、风动如飞盖，展现了大自然的生机和美景。接着，危楼高处，诗人凝望着远方，思绪无穷，白天都在这里静静地度过。鸟儿自由自在地飞翔，云彩漂移，形成了宏大壮丽的自然画卷。

诗中表达了诗人的情感与意念，双燕飞回，孤鸿归来，让他想到自己的心情随着春天的回归而愈发豁达，与孤独之感相会。晚间，鸟儿的歌声断断续续，山峦的形态递变，凸显了时光的流逝和人生的起伏。

最后，残阳挂在红霞中，远处水面有着微澜，景色优美。但是，诗人心中仍然难以释怀，视线被烟岑遮蔽，感觉都城仿佛在天外，让他对长久居留于异乡的心情产生了疑虑。整首诗表现了诗人对自然景观的感悟，以及在异乡客居的思乡之情，意境深远，情感真挚。

“东望凭栏杀”总结赏析

赏析：: 这首诗是邵雍创作的《凤州郡楼上书所见》。诗人站在郡楼上，远望风景，表达了自己的心情和对自然景色的感慨。
首节以杨柳垂青、风动如飞盖来描绘了自然界的景色，杨柳在微风中摇曳生姿，令人感受到大自然的生气和活力。接着诗人表现了自己的内心情感，危楼上思绪无穷，整日悠然自得，与友人相对愉悦。
诗中通过描写飞鸟、流云，展示了大自然的壮丽和无垠。鸟儿飞翔于林间，云彩飘动于山峦之间，自由自在，与自己的情感相呼应。友情在这里也得以体现，燕子回来，孤鸿也会相聚，情意深厚。
诗的后半部分描写了时光的变迁，晚角的声音断断续续，层崖的光影变幻不定。这里用残阳挂踈红、远水生微濑等形象生动的语言，表现出大自然的变幻莫测，时光的流逝。塞外的风景如梦如幻，宛如人间仙境。
最后两句表达了诗人的离愁别绪，虽然眼前的景色如诗如画，但长久客居他乡，仍然让人感到乡愁和思念之情。东望凭栏，杀意昂然，表现出对故土的眷恋和对未来的豪情壮志。
标签: 写景、抒情、思乡

“东望凭栏杀”诗句作者邵雍介绍：

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷（简称宋本）、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷（简称蔡本），及元刻本（简称元本）、明隆庆元年黄吉甫刻本（简称黄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“东望凭栏杀”相关诗句：

“东望凭栏杀”每个字的意思：

包含“东望凭栏杀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂