“凭栏望乡树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏望乡树”出自哪首诗?
答案: “凭栏望乡树”出自: 宋代 蔡襄的 《游灵峰院龙龛山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán wàng xiāng shù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凭栏望乡树”的上一句是什么?
答案:
“凭栏望乡树”的上一句是: 秋风忆蟹螯 , 诗句拼音为: qiū fēng yì xiè áo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凭栏望乡树”的下一句是什么?
答案: “凭栏望乡树”的下一句是: 千里楚江臯 , 诗句拼音为: qiān lǐ chǔ jiāng gāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凭栏望乡树”全诗
游灵峰院龙龛山 (yóu líng fēng yuàn lóng kān shān)
天柱支南极,蓬山压巨鳌。
云崩石道险,潮落海门高。
客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。
凭栏望乡树,千里楚江臯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“凭栏望乡树”繁体原文
遊靈峰院龍龕山
天柱支南極,蓬山壓巨鰲。
雲崩石道險,潮落海門高。
客館聞鼉鼓,秋風憶蟹螯。
凭欄望鄉樹,千里楚江臯。
“凭栏望乡树”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天柱支南极,蓬山压巨鳌。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云崩石道险,潮落海门高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凭栏望乡树,千里楚江臯。
“凭栏望乡树”全诗注音
天柱支南极,蓬山压巨鳌。
云崩石道险,潮落海门高。
客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。
凭栏望乡树,千里楚江臯。
“凭栏望乡树”全诗翻译
译文:
天柱支撑着南极,蓬山压着巨大的鳌山。
云崩石道险峻,潮水落去海门高耸。
在客馆里听见蛤蟆鼓声,秋风使人忆起螃蟹的钳子。
倚在栏杆上望着故乡的树木,千里之外楚江蜿蜒流淌。
全文概要:这篇古文描写了壮丽的自然景观,以及旅途中的感受和怀念故乡之情。天柱支撑南极和蓬山压巨鳌的景象生动形象,描绘了大自然的壮丽景色。云崩石道和潮落海门的描写表现了旅途中的险阻与壮观。在客馆里听到蛤蟆鼓声,使人回忆起秋风中螃蟹的蟹螯。最后,作者倚栏远望,思念千里之外的故乡楚江。整篇古文展现了壮丽景观与怀旧之情,展现了作者对自然和故乡深深的感慨之情。
“凭栏望乡树”总结赏析
赏析:: 这首诗《游灵峰院龙龛山》是蔡襄的创作,通过丰富的意象和巧妙的描写,展现了壮丽的自然景观和旅行者的内心感受。
在第一句中,诗人以“天柱支南极”来形容灵峰之高,似乎它连接了天地之间,同时提到“蓬山压巨鳌”,用巨鳌之形象增强了山势的雄伟。这两句描绘了山的壮观和雄伟。
接着,诗人描述了山路的险峻,用“云崩石道险”表现了山路的危险性,而“潮落海门高”则展示了景区的迷人之处,暗示着景区的地理位置。
第三句中,诗人通过“客馆闻鼍鼓”和“秋风忆蟹螯”两个意象,引出了游客们的欢乐和回忆,这里有着一种愉悦和怀旧的情感。
最后两句,诗人站在山峰之上,远眺故乡,以“凭栏望乡树”和“千里楚江臯”来表达了对家乡的思念之情,增加了诗的抒情色彩。
标签: 写景、抒情、咏物
“凭栏望乡树”相关诗句:
- 凭栏望乡树 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 帝乡永日凭栏望 出自 [宋] 田锡 ·《郡楼书怀 》
- 直欲凭栏望故乡 出自 [宋] 胡仲参 ·《重阳 》
- 同凭栏干一望乡 出自 [唐] 白居易 ·《寄题杨万州四望楼 》
- 凭栏想故乡 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 乡栏北屡凭 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 凭栏日暮怀乡国 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 尽日凭栏忆楚乡 出自 [唐] 韦庄 ·《题貂黄岭官军 》
- 东望凭栏杀 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 凭栏望书信 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 凭栏望眼遥 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其一 》
- 北观凭栏望 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其一 》
- 宵分凭栏望 出自 [唐] 无可 ·《中秋台看月 》
- 几日凭栏望 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字山居 》
- 凭栏一长望 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其五 》
- 凭栏一望平 出自 [宋] 林希逸 ·《星垂平野阔 》
- 凭栏望莫穷 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁 》
- 凭栏堪写望 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》
- 凭栏揩望眼 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 凭栏望鳬舄 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》